Ripp Flamez - The Great Lake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ripp Flamez - The Great Lake




The Great Lake
Le grand lac
I don′t care how you feel about me you can drown in the lake
Je me fiche de ce que tu penses de moi, tu peux te noyer dans le lac
Wonder how many niggas hate me and smile in my face
Je me demande combien de mecs me détestent et me sourient en face
Shout them niggas that met me and been down til this day
Je salue les mecs qui m'ont rencontré et qui sont restés fidèles jusqu'à aujourd'hui
Trying to think how I'm gone say it fuck it Ima just say it
J'essaie de réfléchir à comment je vais le dire, merde, je vais juste le dire
Every night I think of homicide
Chaque nuit, je pense à l'homicide
Fuck the opps I hope yo momma die
Va te faire foutre les ennemis, j'espère que ta mère va mourir
I pray you kiss a thotty bitch and catch coronavirus
Je prie pour que tu embrasses une salope et attrapes le coronavirus
You niggas know who killed yo nigga you don′t wanna slide
Vous savez qui a tué votre pote, vous ne voulez pas vous mettre en danger
I seen the looks on all you niggas ya'll was horrified
J'ai vu les regards que vous aviez tous, vous étiez horrifiés
Fucking with the opps damn that's how you feel about me
Envoyer des ennemis, c'est comme ça que tu te sens à propos de moi
Fucking with the opps you know exactly how they feel about me
Envoyer des ennemis, tu sais exactement comment ils se sentent à propos de moi
Always pray to God but sometimes I think he forget about me
Je prie toujours Dieu, mais parfois je pense qu'il m'oublie
Always wanna cry but sometimes I can′t get that shit up out me
Je veux toujours pleurer, mais parfois je ne peux pas me débarrasser de ce truc
I don′t care how you feel about me you can drown in the lake
Je me fiche de ce que tu penses de moi, tu peux te noyer dans le lac
Wonder how many niggas hate me and smile in my face
Je me demande combien de mecs me détestent et me sourient en face
Shout them niggas that met me and been down til this day
Je salue les mecs qui m'ont rencontré et qui sont restés fidèles jusqu'à aujourd'hui
Trying to think how I'm gone say it fuck it I′ma just say it
J'essaie de réfléchir à comment je vais le dire, merde, je vais juste le dire
I don't care how you feel about me you can drown in the lake
Je me fiche de ce que tu penses de moi, tu peux te noyer dans le lac
Wonder how many niggas hate me and smile in my face
Je me demande combien de mecs me détestent et me sourient en face
Shout them bitches that fuck with me and been down til this day
Je salue les meufs qui sont avec moi et qui sont restées fidèles jusqu'à aujourd'hui
Trying to think how I′m gone say it fuck it I'ma just say it
J'essaie de réfléchir à comment je vais le dire, merde, je vais juste le dire
It′s Niggas sleeping same niggas that don't got no bed
Y a des mecs qui dorment, les mêmes qui n'ont pas de lit
Somehow they lying more than niggas that don't got no legs
En quelque sorte, ils mentent plus que les mecs qui n'ont pas de jambes
I had a dream that I got shot I took my Glock to bed
J'ai rêvé que j'ai été touché, j'ai pris mon Glock au lit
Heard it′s a Rollie on my top I gotta watch my head
J'ai entendu dire qu'il y a une Rolex sur mon crâne, je dois faire attention à ma tête
Know how you feel the way I hug you you don′t hug me back
Tu sais comment tu te sens quand je te fais un câlin, tu ne me fais pas de câlin en retour
Shout out them hoes I loved up front but never loved me back
Un salut à ces putes que j'ai aimées de face, mais qui ne m'ont jamais aimé en retour
Shit we lost contact and I couldn't see where the love was at
On a perdu le contact et je ne voyais pas était l'amour
We lost contact and I couldn′t see where the love was at
On a perdu le contact et je ne voyais pas était l'amour
What the fuck was that
C'était quoi ça ?
Gimmie my minutes you can't play me out of these
Donne-moi mes minutes, tu ne peux pas me faire sortir de ça
Want to catch me in traffic thought we made it out the streets
Tu veux me prendre dans les embouteillages, on pensait qu'on était sortis des rues
Shout out to Sleepy Zak cuz shit you know he made the beat
Un salut à Sleepy Zak parce que tu sais qu'il a fait la beat
Like a nut house janitor he going crazy with the keys
Comme un concierge de maison de fous, il devient fou avec les clés
You could tell them how you feel but just don′t say that shit to me
Tu peux leur dire ce que tu ressens, mais ne me dis pas ça
I don't care how you feel about me you can drown in the lake
Je me fiche de ce que tu penses de moi, tu peux te noyer dans le lac
Wonder how many niggas hate me and smile in my face
Je me demande combien de mecs me détestent et me sourient en face
Shout them niggas that met me and been down til this day
Je salue les mecs qui m'ont rencontré et qui sont restés fidèles jusqu'à aujourd'hui
Trying to think how I′m gone say it fuck it I'ma just say it
J'essaie de réfléchir à comment je vais le dire, merde, je vais juste le dire
I don't care how you feel about me you can drown in the lake
Je me fiche de ce que tu penses de moi, tu peux te noyer dans le lac
Wonder how many niggas hate me and smile in my face
Je me demande combien de mecs me détestent et me sourient en face
Shout them bitches that fuck with me and been down til this day
Je salue les meufs qui sont avec moi et qui sont restées fidèles jusqu'à aujourd'hui
Trying to think how I′m gone say it fuck it I′ma just say it
J'essaie de réfléchir à comment je vais le dire, merde, je vais juste le dire





Writer(s): Davonte Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.