Lyrics and translation Ripple - 多少
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
彼一個
又擱是
佗一個
Один
за
другим,
еще
один,
到底欲敬幾個
Сколько
же
еще
нужно
выпить?
等一下
歹勢擱
等一下
Подожди,
извини,
еще
подожди,
這杯
我飲袂落
Эту
рюмку
я
не
осилю.
我
飲袂落
飲袂落
Я
не
осилю,
не
осилю.
這杯擱剩多少
Сколько
еще
осталось
в
этой
рюмке?
無論多少攏是我的
Сколько
бы
ни
было,
все
мое.
心情放佇腹底
Чувства
спрятаны
глубоко
внутри,
笑看這人生
Смеюсь
над
этой
жизнью.
身軀上擱剩多少
Сколько
еще
осталось
во
мне
сил?
囂張落魄的無幾個
Тех,
кто
был
на
коне
и
упал,
немного.
開錢當做風吹
Деньги
трачу,
как
ветер
развевает,
討債
滿滿四界
Должников
полно
повсюду.
憨憨繞
規暝
攏憨憨繞
Брожу
бездумно,
всю
ночь
брожу
бездумно,
改天愛會失禮
Завтра,
наверное,
буду
сожалеть.
飲一杯
燒酒
擱來一杯
Выпью
рюмку,
еще
одну
рюмку
водки,
褲底無剩半仙
В
кармане
ни
копейки
не
осталось.
這杯擱剩多少
Сколько
еще
осталось
в
этой
рюмке?
無論多少攏是我的
Сколько
бы
ни
было,
все
мое.
心情放佇腹底
Чувства
спрятаны
глубоко
внутри,
笑看這人生
Смеюсь
над
этой
жизнью.
身軀上擱剩多少
Сколько
еще
осталось
во
мне
сил?
囂張落魄的無幾個
Тех,
кто
был
на
коне
и
упал,
немного.
開錢當做風吹
Деньги
трачу,
как
ветер
развевает,
討債
滿滿四界
Должников
полно
повсюду.
千杯
千杯
擱千杯
Тысяча
рюмок,
тысяча
рюмок,
еще
тысяча
рюмок,
千杯
千杯
擱千杯
Тысяча
рюмок,
тысяча
рюмок,
еще
тысяча
рюмок.
身軀頂擱剩多少
Сколько
еще
осталось
во
мне
сил?
囂張落魄的無幾個
Тех,
кто
был
на
коне
и
упал,
немного.
開錢當做風吹
Деньги
трачу,
как
ветер
развевает,
垃圾
滿滿四界
Мусора
полно
повсюду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 莊建龍, 鄧光顯
Album
袂開的花
date of release
30-06-2017
Attention! Feel free to leave feedback.