Ripstar & Nyanda feat. Pitbull - Keep Me Up All Night (Edit Mix) - translation of the lyrics into French

Keep Me Up All Night (Edit Mix) - Pitbull translation in French




Keep Me Up All Night (Edit Mix)
Keep Me Up All Night (Edit Mix)
The boy say love me
Le garçon dit qu'il m'aime
He ain′t going nowhere
Il ne va nulle part
Always thinking of me
Il pense toujours à moi
From his mind I don't stray
Je ne m'éloigne pas de son esprit
I′m not a heartbreaker
Je ne suis pas une briseuse de cœurs
But love is a game
Mais l'amour est un jeu
If you play with the fire
Si tu joues avec le feu
You get lost in my Flame
Tu te perds dans ma flamme
Keep you up at night
Te garder éveillé toute la nuit
I'll be the thunder
Je serai le tonnerre
I'll be the wonder
Je serai la merveille
Keep you up at night
Te garder éveillé toute la nuit
I′ll be that feeling
Je serai ce sentiment
Pulling you under
Qui te tire sous l'eau
Keep you up at night
Te garder éveillé toute la nuit
You won′t be sleeping
Tu ne dormiras pas
But i'll have you dreaming
Mais je te ferai rêver
I′ll be the girl that
Je serai la fille que
You fiend come fuck with me
Tu désires, viens coucher avec moi
I'll keep you up at night
Je te garderai éveillé toute la nuit
I′ll be the thunder
Je serai le tonnerre
I'll be the wonder
Je serai la merveille
Keep you up at night
Te garder éveillé toute la nuit
I′ll be the thunder
Je serai le tonnerre
I'll be the wonder
Je serai la merveille
Keep you up at night
Te garder éveillé toute la nuit
Don't be afraid baby come lemme
N'aie pas peur bébé, viens me laisser
Give you a little loghtning
Te donner un peu d'éclair
Give you little thunder
Te donner un peu de tonnerre
I swear I′m not lazy
Je jure que je ne suis pas paresseuse
I′ll be putting them moves on
Je vais te faire des avances
A like firecracker
Comme un pétard
Don't be afraid baby come lemme
N'aie pas peur bébé, viens me laisser
Give yoy little lightning
Te donner un peu d'éclair
Give you little thunder
Te donner un peu de tonnerre
I swear I′m not lazy
Je jure que je ne suis pas paresseuse
I'll be putting them moves on
Je vais te faire des avances
A like firecracker
Comme un pétard
Don′t be afraid baby come lemme
N'aie pas peur bébé, viens me laisser
Give yoy little lightning
Te donner un peu d'éclair
It's almost like and prettier they are
C'est presque comme si plus elles sont belles
The more the break your heart stop
Plus elles te brisent le cœur, arrête
Let me start pretty eyes
Laisse-moi commencer, de beaux yeux
Pretty lips pretty hear pretty hips
De belles lèvres, une belle écoute, de belles hanches
Pretty has
Belle a
It′s almost like and prettier they are
C'est presque comme si plus elles sont belles
The more the break your heart stop
Plus elles te brisent le cœur, arrête
Oh Man
Oh mon Dieu
That's a pretty, pretty, pretty beach
C'est une plage vraiment, vraiment, vraiment belle
Give you little thunder...
Te donner un peu de tonnerre...





Writer(s): Stephen Martin Singer, Armando Christian Perez, Nyanda Janelle Thorbourne, Rico Bernasconi, Jullian Andres Boothe


Attention! Feel free to leave feedback.