Lyrics and translation Riri - Circle of Life - From "The Lion King"
僕らは地球に生まれ
太陽は眩しく
Nous
sommes
nés
sur
Terre,
le
soleil
brille
si
fort
目に映るもの
手に触れるもの
Ce
que
nos
yeux
voient,
ce
que
nos
mains
touchent
求め旅は続く
La
quête
de
notre
voyage
continue
新しい奇跡は限りなく生まれる
De
nouveaux
miracles
naissent
sans
cesse
サファイアの空
日は輝き
Le
ciel
saphir,
le
jour
brille
永遠の時を刻んで
Marquant
le
temps
éternel
It's
the
circle
of
life
巡る命
C'est
le
cercle
de
la
vie,
la
vie
qui
tourne
悩み
望み
愛しながら
Avec
les
soucis,
les
espoirs,
l'amour
安らぎの時を求めて
À
la
recherche
du
moment
de
paix
In
the
circle,
the
circle
of
life
Dans
le
cercle,
le
cercle
de
la
vie
It's
the
circle
of
life
巡る命
C'est
le
cercle
de
la
vie,
la
vie
qui
tourne
悩み
望み
愛しながら
Avec
les
soucis,
les
espoirs,
l'amour
安らぎの時を求めて
À
la
recherche
du
moment
de
paix
In
the
circle,
the
circle
of
life
Dans
le
cercle,
le
cercle
de
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.