Lyrics and translation Riri - Episode 0

Episode 0

Remember
The memories of when I was younger
The diamonds shine bright in my heart
Whenever
I needed the light I trusted my own voice
No doubt in my mind, yeah

I′m finally here
All of the beauty fading slowly
It was not supposed to be like this
Surrounded
By all the chaos inside the mirror
Where do I go?

I'm calling out to you trying to reach you
But all of this love you won′t answer
Broken glass shattering
Our hearts are drifting away

'Cause this is who I am
I'm right here
I′ve chosen to live life with love
We can′t find our light through fears
I will say goodbye
This is who I am

Stronger
Each little step taking me closer
I don't feel them bringing me down
Remember?
All of the times we had our battles
I know better now, yeah

I am not alone
I carry the truth that shines tomorrow
Don′t wanna fight it anymore
Love is
Letting it go it must be the answer
I see it now

Have faith in yourself
'Cause I know you′re right there
Show me your beautiful smile please
Calling out to you
Behind the glass door all alone

'Cause this is who I am
I′m right here
Yes, I am my hero I need to learn
How to love myself
Right now is my moment to take the step

Hurting somebody isn't right
No that will never
Protect you from your fears
You will never get to see
All the beauty in my dreams
I won't be afraid
Open the sky answers are waiting

′Cause this is who I am
I′m right here
I've chosen to live life with love
We can′t find our light through fears
I will say goodbye
This is who I am

I'm right here
′Cause this is who I am
Find our light through fears
'Cause this is who I am

Remember
The memories of when I was younger

Épisode 0

Souviens-toi
Des souvenirs de quand j'étais plus jeune
Les diamants brillent de mille feux dans mon cœur
Chaque fois
Que j'avais besoin de lumière, je faisais confiance à ma propre voix
Aucun doute dans mon esprit, oui

Je suis enfin ici
Toute cette beauté s'estompe lentement
Ce n'était pas censé être comme ça
Entourée
Par tout ce chaos à l'intérieur du miroir
Où vais-je ?

Je t'appelle, j'essaie de te joindre
Mais tout cet amour, tu ne répondras pas
Verre brisé qui se brise
Nos cœurs s'éloignent

Parce que c'est qui je suis
Je suis là
J'ai choisi de vivre la vie avec amour
On ne peut pas trouver notre lumière à travers les peurs
Je dirai au revoir
C'est qui je suis

Plus forte
Chaque petit pas me rapprochant
Je ne les sens pas me faire tomber
Tu te souviens ?
De toutes les fois où nous avons eu nos batailles
Je sais mieux maintenant, oui

Je ne suis pas seule
Je porte la vérité qui brille demain
Je ne veux plus me battre
L'amour est
Laisser aller, ça doit être la réponse
Je le vois maintenant

Aie confiance en toi
Parce que je sais que tu es là
Montre-moi ton beau sourire s'il te plaît
Je t'appelle
Derrière la porte en verre, toute seule

Parce que c'est qui je suis
Je suis là
Oui, je suis mon héroïne, j'ai besoin d'apprendre
Comment m'aimer moi-même
Maintenant est mon moment pour faire le pas

Blesser quelqu'un n'est pas bien
Non, ça ne te protégera jamais
De tes peurs
Tu ne pourras jamais voir
Toute la beauté dans mes rêves
Je n'aurai pas peur
Ouvre le ciel, les réponses attendent

Parce que c'est qui je suis
Je suis là
J'ai choisi de vivre la vie avec amour
On ne peut pas trouver notre lumière à travers les peurs
Je dirai au revoir
C'est qui je suis

Je suis là
Parce que c'est qui je suis
Trouve notre lumière à travers les peurs
Parce que c'est qui je suis

Souviens-toi
Des souvenirs de quand j'étais plus jeune