Riri - LOVE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riri - LOVE




LOVE
LOVE
Hold on we pushing through now
Tiens bon, on traverse ça maintenant
Don′t let it get to you wow, don't get proud
Ne laisse pas ça t'atteindre, wow, ne sois pas fier
Don′t let your ego get loud
Ne laisse pas ton ego se faire entendre
We trying to keep our feet on the ground
On essaie de garder les pieds sur terre
We gottawork this out
On doit régler ça
Hold on cause I'm slipping
Tiens bon, parce que je glisse
Catch me if I fall cause your tripping
Rattrape-moi si je tombe, parce que tu tripotes
Don't you get ahead of yourself
Ne te mets pas trop vite en tête
In the past you given me hell, I′ll brace myself
Dans le passé, tu m'as fait vivre l'enfer, je vais me préparer
I still wonder if you love me the right way
Je me demande toujours si tu m'aimes de la bonne façon
I still wonder if you understand
Je me demande toujours si tu comprends
What you′ve done, you've done, you′ve done Love
Ce que tu as fait, tu as fait, tu as fait Amour
You've done, you′ve done love
Tu as fait, tu as fait l'amour
You've done, you′ve done love
Tu as fait, tu as fait l'amour
Love
Amour
What was said and done, wasn't good
Ce qui a été dit et fait, n'était pas bien
We had some fun, did what we could
On s'est bien amusés, on a fait ce qu'on pouvait
But baby you strayed, I stayed, I stayed here
Mais bébé, tu t'es égaré, je suis restée, je suis restée ici
Wonder if things would change
Je me demande si les choses changeraient
Stay around stay the same
Reste, reste le même
I still, I still love, Love
Je t'aime toujours, toujours, Amour
Hold on cause I'm slipping
Tiens bon, parce que je glisse
Catch me if I fall cause your tripping
Rattrape-moi si je tombe, parce que tu tripotes
Don′t you get ahead of yourself
Ne te mets pas trop vite en tête
In the past you given me hell, I′ll brace myself
Dans le passé, tu m'as fait vivre l'enfer, je vais me préparer
I still wonder if you love me the right way
Je me demande toujours si tu m'aimes de la bonne façon
I still wonder if you understand
Je me demande toujours si tu comprends
What you've done, you′ve done, you've done Love
Ce que tu as fait, tu as fait, tu as fait Amour
You′ve done, you've done love
Tu as fait, tu as fait l'amour
You′ve done, you've done love
Tu as fait, tu as fait l'amour
Love
Amour
Stayed around, I stayed around
Je suis restée, je suis restée
Held you down, I held you down
Je t'ai soutenu, je t'ai soutenu
But you don't get it, No
Mais tu ne comprends pas, Non
Maybe I should go
Peut-être que je devrais partir
Stayed around, I stayed around
Je suis restée, je suis restée
Tell me now, just tell me now
Dis-le maintenant, dis-le maintenant
I can′t take no more
Je ne peux plus supporter
What do I do this for
Pourquoi je fais tout ça
I still wonder if you love me the right way
Je me demande toujours si tu m'aimes de la bonne façon
I still wonder if you understand
Je me demande toujours si tu comprends
What you′ve done, you've done, you′ve done Love
Ce que tu as fait, tu as fait, tu as fait Amour
You've done, you′ve done love
Tu as fait, tu as fait l'amour
You've done, you′ve done love
Tu as fait, tu as fait l'amour
Love
Amour
I still wonder if you love me the right way
Je me demande toujours si tu m'aimes de la bonne façon
I still wonder if you understand
Je me demande toujours si tu comprends
What you've done, you've done, you′ve done Love
Ce que tu as fait, tu as fait, tu as fait Amour
You′ve done, you've done love
Tu as fait, tu as fait l'amour
You′ve done, you've done love
Tu as fait, tu as fait l'amour
Love
Amour





Writer(s): Shunichi Tanabe


Attention! Feel free to leave feedback.