Lyrics and translation Riri - Maybe One Day (English Version)
Close
friends
we
are
Мы
близкие
друзья
You
& I
Ты
и
я
We
share
secrets
Делимся
секретами
Tell
no
lies
Не
говорим
лжи
きみは今も
そう気づかない
Ты
до
сих
пор
не
замечаешь
I
might
pretend
Я
могу
притворяться
Still
I
hide
Всё
ещё
скрываю
But
you
don't
know
what
you
do
to
me
Но
ты
не
знаешь,
что
ты
делаешь
со
мной
You're
so
cool
to
me
Ты
такой
классный
きみに私だけ見ていて欲しいのに
Хочу,
чтобы
ты
смотрел
только
на
меня
Tell
me
is
there
gonnabe
a
day
for
us
Скажи,
настанет
ли
день
для
нас
If
I
say
nothing
I
might
go
crazy
Если
я
промолчу,
то
могу
сойти
с
ума
気づかせるよ運命を
Подскажу
тебе
о
судьбе
Maybe
one
day
maybe
one
day
Может
быть,
однажды,
может
быть,
однажды
So
much
to
say
Так
много
хочется
сказать
How
do
I？
Как
мне
это
сделать?
So
much
has
changed
Так
много
изменилось
How
times
flies
Как
летит
время
誰かの話はfed
up
Разговоры
о
ком-то
надоели
I
might
pretend
Я
могу
притворяться
Still
I
hide
Всё
ещё
скрываю
But
you
don't
know
what
you
do
to
me
Но
ты
не
знаешь,
что
ты
делаешь
со
мной
You're
so
cool
to
me
Ты
такой
классный
いつものようにはしゃいだ
Как
обычно,
веселились
切ない
煌めくbeach
Грустный,
сверкающий
пляж
Tell
me
is
there
gonnabe
a
day
for
us
Скажи,
настанет
ли
день
для
нас
If
I
say
nothing
I
might
go
crazy
Если
я
промолчу,
то
могу
сойти
с
ума
気づかせるよ運命を
Подскажу
тебе
о
судьбе
Maybe
one
day
maybe
one
day
Может
быть,
однажды,
может
быть,
однажды
One
day
I
can
tell
you
how
I
feel
Однажды
я
смогу
рассказать
тебе
о
своих
чувствах
諦めるなんてできない
Я
не
могу
сдаться
友達なんかじゃいられない
Я
не
могу
оставаться
просто
другом
Maybe
one
day
you
will
understand
Может
быть,
однажды
ты
поймешь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.