Lyrics and translation Riri - Maybe One Day (KSUKE Remix)

Close friends we are You & I
We share secrets Tell no lies
きみは今も そう気づかない
I might pretend Still I hide

But you don′t know what you do to me
You're so cool to me
きみに私だけ見ていて欲しいのに

Tell me is there gonna be a day for us
If I say nothing I might go crazy
気づかせるよ運命を
Maybe one day maybe one day

Maybe one day
Maybe one day maybe one day
Maybe one day
Maybe one day maybe one day

So much to say How do I？
So much has changed How times flies
誰かの話は fed up
I might pretend Still I hide

But you don′t know what you do to me
You're so cool to me
いつものようにはしゃいだ
切ない 煌めく beach

One day I can tell you how I feel
諦めるなんてできない
友達なんかじゃいられない
Maybe one day you will understand

Tell me is there gonna be a day for us
If I say nothing I might go crazy
気づかせるよ運命を
Maybe one day maybe one day

Maybe one day
Maybe one day maybe one day
Maybe one day
Maybe one day maybe one day

Tell me is there gonna be a day for us
If I say nothing I might go crazy
気づかせるよ運命を
Maybe one day maybe one day

Близкие друзья, мы-это ты и я.
Мы делимся секретами, не лжем.
ты даже не осознаешь этого.
Я могу притворяться, но все равно прячусь.

Но ты не знаешь, что делаешь со мной.
Ты так хорошо ко мне относишься
я просто хочу, чтобы ты смотрел на меня.

Скажи мне настанет ли для нас день
Если я промолчу, я могу сойти с ума.
Я помогу тебе осознать свою судьбу.
Может быть однажды может быть однажды

Может быть однажды
Может быть однажды может быть однажды
Может быть однажды
Может быть однажды может быть однажды

Так много нужно сказать как я могу？
Так много изменилось, как летит время.
Чья-то история сыта по горло.
Я могу притворяться, но все равно прячусь.

Но ты не знаешь, что делаешь со мной.
Ты так хорошо ко мне относишься
ты так же хороша, как и раньше.
Это прекрасный пляж.

Однажды я смогу сказать тебе, что я чувствую.
я не могу сдаться.
мы не можем быть друзьями.
Может быть, однажды ты поймешь.

Скажи мне настанет ли для нас день
Если я промолчу, я могу сойти с ума.
Я помогу тебе осознать свою судьбу.
Может быть однажды может быть однажды

Может быть однажды
Может быть однажды может быть однажды
Может быть однажды
Может быть однажды может быть однажды

Скажи мне настанет ли для нас день
Если я промолчу, я могу сойти с ума.
Я помогу тебе осознать свою судьбу.
Может быть однажды может быть однажды