Lyrics and translation Rischod King - Eleven:21

Eleven:21

They tell me tell my story tell me talk about it
It′s so much going on only got time to walk about it
I'm talkin′ bout that pain that I been lettin' go
Feel more connected to a stranger one I've never known
So I walk with the Teflon Smithin Westin on grip side fa me
Feel like I′m walkin′ alone
With nowhere to go
You see
I lost my mama then my daddy then my brother
The only one of them alive is my mother
Went through times ready fa me to go
Me to go talk to god I told em
Free my soul
Free my soulll
So I gotta get to that bag
Run it up fast
And get to dat cash, foreal
No I'm not coming in last
I got off my back
To show you I′m bad Foreal
I'm June da Don
And I ain′t runnin from nothin'
Bullet wounds cuts and concussions
Survivor can′t take me under
Left me for dead as a youngin
On forest lane I was thuggin'
Leave da house, me and my brother
Jit in the crook it was nothing
When I lost my daddy I turnt to a menace was hustlin
And robbin to granny wasn't listenin

I copped me a pistol my Patna went missin
No they not my brothers they switch fa da chicken
Women′ll bop and then trip for attention
Then wonder why I will not come out my britches
Thinking bout me gotta handle my business
Cause ain′t no one there when my pockets is empty

I been on my own for a long time
Brother told me I wouldn't be nothin′ and that's been on mind
So I go harder Every dayyy
Sisters, Sisters lookin up to me to make wayyy
That′s why I go harder
That's why I go harderr

My brother klout told me to keep it going
Don′t let my past come in and stop my flowin'
Deserve so much in this life and you know it
Look at it like a lesson in life made you focus
So I book a show and I spazz
Cause' I gotta work on my brand and my image
It ain′t no more comin′ in last
Hit the stage like a vet ain't no room to be timid
On women right now imma pass

I been hustlin′ so much my free time is restricted
My people'll tell you they thought I went missin
Went down to the slums wit my vest and my pistol

My lil baby she look up to me
My lil sister wan be where I beee
That′s why I moved out the grove can't you see
Just in case these haters murder me want her be free

Had to cut off my Patna brought too much attention
The feds sendin′ letters changed numbers I'm gone

They sendin threats
Talkin' bout murdering me
I ain′t runnin′ from nothing, come on
I came out the jungle you talk out yo neck ima up it
It ain't no more room for discussion
I promise its nothing
These hollows in you ima stuff em′
Cause' my family need me to bubble, yea

I done seen a lotta death at 19
A lotta youngin′s gettin murdered live just like me
Godfather done told me to pick a different lanee
Or my life gone end just like deres it ain't gone never change

That′s why I go harder, oh na na na na na na

Одиннадцать:21

Мне говорят: "Расскажи свою историю, расскажи о ней"
Так много всего происходит, только и времени, что пройтись по ней
Я говорю о той боли, которую я отпускаю
Чувствую себя ближе к незнакомке, которую никогда не знал
Так что я иду с Тефлоном, Смитом и Вестином, держась за меня
Чувствую, что иду один
Мне некуда идти
Понимаешь?
Я потерял маму, потом отца, потом брата
Единственная из них, кто жив, – это моя мама
Были времена, когда я был готов уйти
Уйти и поговорить с Богом, я сказал им
Освободите мою душу
Освободите мою душу
Так что я должен добраться до этого мешка
Быстро набить его
И получить эти деньги, серьезно
Нет, я не буду последним
Я встал с колен
Чтобы показать тебе, какой я крутой, серьезно
Я Джун Дон
И я ни от чего не бегу
Пулевые ранения, порезы и сотрясения
Выживший, меня не сломить
Оставили меня умирать еще юнцом
На Форест Лейн я был бандитом
Выходил из дома, я и мой брат
Пацан в закоулке, это было ничто
Когда я потерял отца, я стал угрозой, занимался мошенничеством
И грабежом, бабушка не слушала

Я купил себе пистолет, мой кореш пропал
Нет, они не мои братья, они меняются за курицу
Женщины будут скакать и спотыкаться ради внимания
Потом удивляются, почему я не вылезаю из своих штанов
Думая обо мне, должна заниматься своими делами
Потому что никого нет рядом, когда мои карманы пусты

Я был один долгое время
Брат сказал мне, что я ничего не добьюсь, и это заседает у меня в голове
Поэтому я стараюсь еще усерднее каждый день
Сестры, сестры смотрят на меня, чтобы я проложил путь
Вот почему я стараюсь еще усерднее
Вот почему я стараюсь еще усерднее

Мой брат Клаут сказал мне продолжать
Не позволять моему прошлому вмешиваться и останавливать мой поток
Я заслуживаю многого в этой жизни, и ты это знаешь
Смотри на это как на жизненный урок, который заставил тебя сосредоточиться
Поэтому я бронирую шоу и отрываюсь
Потому что я должен работать над своим брендом и имиджем
Больше не будет последних мест
Выхожу на сцену как ветеран, нет места для робости
На женщин сейчас я пас

Я так много работал, что мое свободное время ограничено
Мои люди скажут тебе, что думали, будто я пропал
Спустился в трущобы со своим бронежилетом и пистолетом

Моя малышка смотрит на меня
Моя младшая сестра хочет быть там, где я
Вот почему я переехал из района, разве ты не видишь?
На случай, если эти ненавистники убьют меня, хочу, чтобы она была свободна

Пришлось отрезать своего кореша, он привлекал слишком много внимания
Федералы шлют письма, сменил номера, я ушел

Они шлют угрозы
Говорят об убийстве меня
Я ни от чего не бегу, давай же
Я вышел из джунглей, будешь болтать – я пристрелю
Больше нет места для обсуждений
Обещаю, это ничего
Эти пули в тебя я засуну
Потому что моей семье нужно, чтобы я преуспел, да

Я видел много смертей в 19 лет
Много молодых ребят убивают, прямо как меня
Крестный отец сказал мне выбрать другую дорогу
Или моя жизнь закончится так же, как их, это никогда не изменится

Вот почему я стараюсь еще усерднее, о на на на на на на