Lyrics and translation Rise - No Faith (clean)

No Faith (clean)

'It's cool... Yeah, I ain't believe I could do it...'

Abusing the mic, rhymes rolled a few in the night
Knowing my teams special like we do in a hype
But due to the price of fame and economical limits
My wallet has nothing but id's and receipts in it
Started to fiend, Rise the artist in gene
There's two types of bills, I had the ones that aren't green
'Cause when you're a new act in the back of the scene
Starting off you get treated like Jack with the bean
Your dreams tossed out the window, they question why you choose it
But if you be the artist they all knew you could do it
Bad advice hurts like a jagged knife poked in your spine
Dipped in salt and rusted after soaking in limes
Most of the time there's eyes in the back of my head
Cause people falling off on the way and grabbing your leg
Battle for bread 'till you dead, stress harden my face
Take over this huge planet its just a marble in space

(Chorus)
They said I couldn't do it, I was wasting my time
And now they're early to my shows sleeping in line
Cant wait till I rhyme so I can scream and they cheer it
But sorry y'all its too late I don't want to hear it
They said I couldn't do it, ain't believing my shit
Now they peeping my hits and want to be on the list
People are trips, slept now they screaming and cheering...
But its too late I don't want to hear 'em

I couldn't take it anymore, my songs not in any stores
Broke its a joke to be poor, needed a penny more
Paying dues with IOU's, I need another job
Screening phone calls lying to Discover Cards
When they call, I ain't paid them in months, they sound upset
But they don't know my voice, so I tell them that I just left
An everyday struggle, the fight of my life
Its like I got the dynamite but got to fight for the light
So I keep it moving, but never let the dust settle
'Cause rappers nowadays make me want to switch to metal
I hate the rotation, the stations are all fools
I only listen to tapes of Jazz and Old School
I'm going to blow if it kills you, but they'll hold the checks
Its not who flows the best, its about your rolodex
So I flow to wreck and I don't get so upset
Because I know I'm loved by millions, they don't know it yet

(Chorus)

And peace to my fam for understanding my ways
And realizing that this rap thing is more than a faze
I worked on nothing but my music and that had to be days
When they thought I'm chilling, like the bills are magically paid
At night when I laid sometimes I just wished for a change,
Wanted to elevate, got helped in picking my name
I been slept on, on the climb, but I still rhyme
Who's the victim in the crime if I try to kill time
Suicide, who could rise without going back down
To levels where dropped pennies pierce a hole in the ground
Rocking the best, till the doc shocking my chest
See, fucking with this rap shit I got it to death
And they say your working best as an artist when your hungry
Some dope niggas made some money and got comfy
The dopest is Rise, who's left scooping these guys
Axis, Three - Six, so open your eyes

(Chorus 2X)

Нет веры (чисто)

'Круто... Да, я и не верил, что смогу это сделать...'

Злоупотребляя микрофоном, рифмы рождались ночью,
Зная, что моя команда особенная, как бывает в эйфории.
Но из-за цены славы и экономических пределов
В моем кошельке нет ничего, кроме документов и чеков.
Начал искать выход, Rise - артист в генах,
Есть два типа купюр, у меня были те, что не зеленые.
Ведь когда ты новичок на задворках сцены,
Начиная, к тебе относятся как к Джеку с бобами.
Твои мечты выбрасывают в окно, спрашивая, зачем ты это выбрал.
Но будь ты тем артистом, каким они тебя видели, ты бы смог.
Плохой совет ранит, как зазубренный нож в позвоночнике,
Окунутый в соль и заржавевший от лайма.
Большую часть времени я чувствую взгляды на затылке,
Потому что люди падают на пути и хватаются за твою ногу.
Борьба за хлеб до самой смерти, стресс ожесточает мое лицо,
Захватить эту огромную планету - всего лишь мрамор в космосе.

(Припев)
Они говорили, что у меня не получится, что я трачу время впустую,
А теперь они первыми приходят на мои концерты и спят в очереди.
Не могут дождаться, когда я буду читать рэп, чтобы кричать и подпевать,
Но, извините, ребята, уже слишком поздно, я не хочу этого слышать.
Они говорили, что у меня не получится, не верили в мое дерьмо,
Теперь они следят за моими хитами и хотят быть в списке.
Люди - это просто поездки, спали, а теперь кричат и болеют...
Но уже слишком поздно, я не хочу их слышать.

Я больше не мог этого выносить, моих песен нет ни в одном магазине,
Быть бедным - это шутка, нужна была еще хоть копейка.
Платил долги расписками, мне нужна была еще одна работа,
Игнорировал звонки, лгал Discover Card.
Когда они звонили, я не платил им месяцами, они были расстроены,
Но они не знали моего голоса, поэтому я говорил, что только что ушел.
Повседневная борьба, битва моей жизни,
Как будто у меня есть динамит, но приходится бороться за свет.
Поэтому я продолжаю двигаться, но никогда не позволяю пыли осесть,
Потому что рэперы в наши дни заставляют меня хотеть переключиться на метал.
Я ненавижу ротацию, все станции - дураки,
Я слушаю только кассеты с джазом и старой школой.
Я взорвусь, если это тебя убьет, но они будут держать чеки,
Дело не в том, кто лучше читает рэп, а в твоих связях.
Поэтому я читаю рэп, чтобы разрушать, и я не расстраиваюсь,
Потому что я знаю, что меня любят миллионы, они просто еще не знают об этом.

(Припев)

И мир моей семье за понимание моего пути
И осознание того, что этот рэп - больше, чем просто этап.
Я работал только над своей музыкой, и, должно быть, были дни,
Когда они думали, что я отдыхаю, как будто счета оплачиваются волшебным образом.
Ночью, лежа в постели, я иногда просто мечтал об изменениях,
Хотел подняться, мне помогли выбрать имя.
Я спал, я поднимался, но я все еще читаю рэп,
Кто жертва в преступлении, если я пытаюсь убить время?
Самоубийство, кто может подняться, не упав обратно,
До уровня, где упавшие копейки пробивают дыру в земле?
Качаю лучше всех, пока врач не бьет меня током в грудь,
Видишь, с этим рэпом я дошел до смерти.
И говорят, что ты работаешь лучше всего как артист, когда голоден,
Некоторые крутые ниггеры заработали немного денег и устроились поудобнее.
Самый крутой - это Rise, кто остался, чтобы уделать этих парней,
Axis, Three - Six, так что откройте глаза.

(Припев 2X)