Rise Against - Black Crown - translation of the lyrics into Russian

Black Crown - Rise Againsttranslation in Russian




Black Crown
Черная Корона
Nothing more than I can handle, nothing more than I can take
Ничего, с чем я не справлюсь, ничего, что б не смог принять
I've been adding up the numbers, got blueprints of the place
Я подсчитал все цифры, есть чертежи этого места
First, I saw it in a vision, then I saw it on her face
Сперва увидел в видении, потом прочёл на её лице
I rejected all my loved ones, re-assigned them different names
Отверг всех, кого любил, дал им новые имена
As we grew weary of those black clouds
Когда устали мы от чёрных туч,
Anticipating poison rain
Предвкушая ядовитый дождь
And now you know what I've always known
И теперь ты знаешь, что я знал всегда
I know, I know
Знаю, знаю,
I've always known
Я всегда знал:
The worst is on its way
Худшее уже в пути
Now I have to do it over, retracing all my steps
Теперь придётся начать снова, пройти весь путь обратно
I wish I told you that I loved you, but I locked you out instead
Жаль, не сказал "люблю", а захлопнул дверь ответно
Now the ocean has no water, and the sky has lost a sun
Теперь в океане нет воды, и солнцу небо тесно
No prize waits when we finish, there's no race left to run
Нет награды в финише, не осталось места для гонки
Now we're weary of this black crown
Эта чёрная корона стала тяжела,
Growing heavy on our heads
Давит на виски, ведя
O'er the kingdom of the dead
В царство мёртвых навсегда
And now you know what I've always known
И теперь ты знаешь, что я знал всегда
I know, I know
Знаю, знаю,
I've always known
Я всегда знал:
The worst is on its way
Худшее уже в пути
And the worst is on its way
И худшее уже в пути
When the whole world doubted me
Когда весь мир сомневался во мне,
I tried so hard to help them see
Я пытался им открыть глаза
But when those visions came to be
Но когда сбылись видения,
Oh, it's your voice that's haunting me
Твой голос преследует меня
And now you know what I've always known
И теперь ты знаешь, что я знал всегда
I know, I know
Знаю, знаю,
I've always known
Я всегда знал:
The worst is on its way
Худшее уже в пути
But when those visions came to be
Но когда сбылись видения,
Oh, it's your voice that's haunting me
Твой голос преследует меня





Writer(s): Joseph Daniel Principe, Brandon M. Barnes, Zachariah Joaquin Blair, Timothy J. Mcilrath, Andy Hull


Attention! Feel free to leave feedback.