Rise Against - Minor Threat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rise Against - Minor Threat




Alright
Хорошо
We wanna play a song by one of our favorite punk bands
Мы хотим сыграть песню одной из наших любимых панк-групп
This one, if you know it, it's called "Minor Threat"
Это, если вы в курсе, называется "Незначительная угроза".
Here we go
Вот и мы
We're not the first and I hope we're not the last
Мы не первые, и я надеюсь, что мы не последние
'Cause I know we're all ready for that adult crash
Потому что я знаю, что мы все готовы к этой взрослой катастрофе
Time is so little, the time belongs to us
Времени так мало, оно принадлежит нам
So why is everybody in such a fucking rush?
Так почему же все так чертовски спешат?
Take your time and try not to forget
Не торопитесь и постарайтесь не забыть
We never will, we're just a minor threat
Мы никогда этого не сделаем, мы всего лишь незначительная угроза
We're just a minor threat
Мы всего лишь незначительная угроза
Yeah, we're just a minor threat
Да, мы всего лишь незначительная угроза
So we're just a minor threat
Так что мы всего лишь незначительная угроза
Yeah, we're just a minor threat
Да, мы всего лишь незначительная угроза
And I was early to finish, I was late to start
И я рано закончил, я опоздал начать
I might be an adult, but I'm minor at heart
Может, я и взрослый, но в душе я несовершеннолетний
To go to college, be a man, what's the fucking deal?
Поступить в колледж, быть мужчиной, в чем, черт возьми, дело?
It's not how old I am, it's how old I feel
Дело не в том, сколько мне лет, а в том, каким старым я себя чувствую
Make do with what you have, take what you can get
Обходись тем, что у тебя есть, бери то, что можешь получить
But pay no mind to us
Но не обращай на нас внимания
We're just a minor threat
Мы всего лишь незначительная угроза
We're just a minor threat
Мы всего лишь незначительная угроза
Yeah, we're just a minor threat
Да, мы всего лишь незначительная угроза
Yeah, we're just a minor threat
Да, мы всего лишь незначительная угроза
So we're just a minor threat
Так что мы всего лишь незначительная угроза
Fuck, yeah!
Черт, да!





Writer(s): ian mackaye, james baker, jeffrey nelson, lyle preslar


Attention! Feel free to leave feedback.