Rise Against - Us Against The World - translation of the lyrics into Russian

Us Against The World - Rise Againsttranslation in Russian




Us Against The World
Мы против всего мира
I'm paralyzed
Я парализован
And comatose
И в коме
We're killing time
Мы теряем время
And seeing ghosts
И видим призраков
We're gasoline
Мы бензин
On a kitchen fire
На кухонном огне
Oh, It's a bad scene
О, это плохая сцена
But it's a good lie
Но красивая ложь
Like future heirs, we stand in line
Как наследники, стоим в очереди
But only one queen can wear the crown
Но лишь одна королева носит корону
We navigate with open eyes
Мы идём с открытыми глазами
But using a map turned upside down
По карте, перевёрнутой вверх дном
You stopped in your tracks because this isn't the way
Ты замерла, ведь это не тот путь
You tried to convince them, you were blue in the face
Ты пыталась убедить их, кричала до хрипоты
Because you're outnumbered doesn't mean that you're wrong
Если ты в меньшинстве это не значит, что не права
So alone, but not the only one
Ты одна, но не единственная
Look around, it's always been us against the world
Оглянись всегда мы против всего мира
Fighting through the symptoms and searching for a cure
Сражаемся с симптомами, ищем лекарство
Like a lighthouse with nothing left to burn
Как маяк, в котором нечем больше гореть
Are you losing faith?
Ты теряешь веру?
Are you paranoid?
Чувствуешь паранойю?
Do you fall asleep
Засыпаешь под
To the white noise?
Белый шум?
Did you read the fine print before you signed on?
Ты читала мелкий шрифт перед подписью?
The things that we fight for aren't easily won
За что боремся не даётся легко
Don't be surprised here if nobody shows
Не удивляйся, если никто не придёт
I know you're scared, but you're not alone
Знаю, страшно, но ты не одна
Can't you see it's always been us against the world?
Разве не видишь всегда мы против всего мира?
Fighting through the symptoms and searching for a cure
Сражаемся с симптомами, ищем лекарство
Like a lighthouse in the storm, but with nothing left to burn, oh
Как маяк в шторме, но нечем больше гореть, о
Look around, it's always been us against the world
Оглянись всегда мы против всего мира
(Yeah, it's us against the world)
(Да, мы против всего мира)
Paralyzed
Парализован
And comatose
И в коме
We're killing time
Мы теряем время
And seeing ghosts
И видим призраков
We're gasoline
Мы бензин
On a kitchen fire
На кухонном огне
It's a bad scene
Плохая сцена
But it's a good lie
Но красивая ложь
It's us against the world
Мы против всего мира
(It's us against the world)
(Мы против всего мира)
It's us against the world
Мы против всего мира
(Oh, it's us against the world)
(О, мы против всего мира)
(Just look around)
(Просто оглянись)
It's us against the world
Мы против всего мира
(Well, look around)
(Ну оглянись)
It's us against the world
Мы против всего мира
(Just look around)
(Просто оглянись)
It's us against the world
Мы против всего мира
(Well, look around)
(Ну оглянись)
It's us against the world
Мы против всего мира





Writer(s): Joseph Daniel Principe, Brandon M. Barnes, Zachariah Joaquin Blair, Timothy J. Mcilrath


Attention! Feel free to leave feedback.