Lyrics and translation Rise & Shine feat. Leah Rosier - Enough Is Enough

Enough Is Enough

Sometimes it's like something is trying to break
All the love in my heart
Evil forces crawling around
They don't want me to make a sound
Taking away my voice and power
Since I was a youth at the late hour
But I don't want this anymore (anymore)
I don't want this anymore (I don't want this I don't need it I don't want this)
I don't need this anymore (I don't want this I don't need it anymore)
I don't want this anymore

So I say enough is enough, I take my power back
Freed from isolation
More inner peace and meditation
Pondering the wonders of the world (enough is enough)
So you gotta say enough is enough, take your power back
It's time for liberation
No more shame or hesitation
Conquering the wicked in your world (enough is enough)

Reality changes all the time
Mostly when I make up my mind
Through the manifestation of what's inside
I hold on to love and light
And I will rise up every time again (every time)
I am tougher than many men (stronger so much tougher than many, than many men)
Not afraid of anything (I'm not afraid anymore)
Enough is enough is enough is enough

Enough is enough, I take my power back
Freed from isolation
More inner peace and meditation
Pondering the wonders of the world (enough is enough)
So you gotta say enough is enough, take your power back
It's time for liberation
No more shame or hesitation
Conquering the wicked in your world (enough is enough)

Oh I don't want this anymore (anymore)
Say I don't want this anymore
I don't want this anymore, no more, no

Enough is enough, I take my power back
Freed from isolation
More inner peace and meditation
Pondering the wonders of the world (enough is enough)
So you gotta say enough is enough, take your power back
It's time for liberation
No more shame or hesitation
Conquering the wicked in your world (enough is enough)

С меня хватит

Иногда, словно что-то пытается разрушить
Всю любовь в моем сердце.
Злые силы ползут вокруг,
Они не хотят, чтобы я издавала звук.
Забирают мой голос и силу
С тех пор, как я была юной, в поздний час.
Но я больше не хочу этого (этого),
Я больше не хочу этого (не хочу этого, не нужно мне этого, не хочу этого).
Мне больше не нужно это (не хочу этого, не нужно мне этого больше).
Я больше не хочу этого.

Поэтому я говорю, с меня хватит, я возвращаю свою силу,
Освободившись от изоляции.
Больше внутреннего покоя и медитации,
Размышляя о чудесах мира (с меня хватит).
Поэтому ты должен сказать, с тебя хватит, верни свою силу.
Пришло время освобождения,
Хватит стыда и сомнений.
Побеждай злодеев в своем мире (с тебя хватит).

Реальность все время меняется,
Особенно, когда я принимаю решение.
Через проявление того, что внутри,
Я держусь за любовь и свет.
И я буду подниматься снова и снова (снова и снова),
Я сильнее, чем многие мужчины (сильнее, намного сильнее, чем многие, чем многие мужчины).
Не боюсь ничего (я больше не боюсь).
Хватит, хватит, хватит, хватит.

С меня хватит, я возвращаю свою силу,
Освободившись от изоляции.
Больше внутреннего покоя и медитации,
Размышляя о чудесах мира (с меня хватит).
Поэтому ты должен сказать, с тебя хватит, верни свою силу.
Пришло время освобождения,
Хватит стыда и сомнений.
Побеждай злодеев в своем мире (с тебя хватит).

О, я больше не хочу этого (этого).
Скажи, я больше не хочу этого,
Я больше не хочу этого, нет, нет.

С меня хватит, я возвращаю свою силу,
Освободившись от изоляции.
Больше внутреннего покоя и медитации,
Размышляя о чудесах мира (с меня хватит).
Поэтому ты должен сказать, с тебя хватит, верни свою силу.
Пришло время освобождения,
Хватит стыда и сомнений.
Побеждай злодеев в своем мире (с тебя хватит).