Rise from Your Grave - Phantom of Flatwoods - translation of the lyrics into Russian

Phantom of Flatwoods - Rise from Your Gravetranslation in Russian




Phantom of Flatwoods
Призрак Флэтвудса
The night sky in 52 explodes
Ночное небо в 52-м взрывается
Deep in the woods now something glows
Глухо в лесу теперь что-то светится
And so it makes your blood run cold
И от этого кровь стынет в жилах
Something wicked you behold
Перед тобой нечто зловещее
Eyes piercing all
Глаза, что пронзают всех
Burning brighter than the sun
Ярче солнца горят они
On you, now they fall
На тебя устремлён их свет
There's nothing left to do but run
Остаётся лишь бег спасись!
A fetid mist, it fills your throat
Гнилой туман сжимает горло
Above the ground the fiend does float
Над землёй парит это чудовище
A sense of dread is all around
Чувство ужаса всюды ты слышишь
Once that hiss begins to sound
Лишь зашипит оно беги скорее
Eyes piercing all
Глаза, что пронзают всех
Burning brighter than the sun
Ярче солнца горят они
On you, now they fall
На тебя устремлён их свет
There's nothing left to do but run
Остаётся лишь бег спасись!
Night, deceiving
Ночь обманет,
Can you trust with your own eyes?
Можно ль верить своим глазам?
Can't stop the screaming
Крик не остановить,
Those eyes!
Те глаза!
Night, deceiving
Ночь обманет,
Can you trust with your own eyes?
Можно ль верить своим глазам?
Can't stop the screaming
Крик не остановить,
Those eyes!
Те глаза!
Eyes piercing all
Глаза, что пронзают всех
Burning brighter than the sun
Ярче солнца горят они
On you, now they fall
На тебя устремлён их свет
There's nothing left to do but run
Остаётся лишь бег спасись!





Writer(s): Thomas Edward Gaffron


Attention! Feel free to leave feedback.