Rise from Your Grave - Where Darkness Sleeps - translation of the lyrics into Russian




Where Darkness Sleeps
Где спит тьма
Grifter, spewer of words
Торгаш, изрыгающий слова
Drunk with an ego to feed
Пьян от похвал, ненасытен
Putrid, a work left to waste
Тленье, работа впустую
Now we have planted our seed
Но мы посеяли зерно
You feel our presence in the dead of night
Ты ощущаешь нас в глухую ночь
Out along that blackened shore
Там, у проклятого берега
But still you follow to seal your fate
Но всё идёшь навстречу року
My pawn forever more
Ты вечно пешка моя
You've gotta write to free me
Пиши, чтоб освободить меня
Show the world our endless nightmare
Покажи миру наш бесконечный кошмар
You've gotta make the dark your home
Сделай тьму своим домом
You know you've gotta drink this ancient evil (ancient evil)
Знаешь, ты должен испить это древнее зло (древнее зло)
You know we're going to take it all
Знаешь, мы заберём всё
You are a cancer born within me
Ты рак, во мне рождённый
A demon scrawled upon the page
Демон, вписанный на страницу
This waking nightmare all consuming
Этот бодрствующий кошмар, всё поглотивший
Below the lake where darkness sleeps
Под озером, где спит тьма
Breathless, Face in the dirt
Бездыханный, лицом в грязь
Drowning in this horrible dream
Тону в этом ужасном сне
Dragged down into this hell
Тащусь вниз, в самый ад
Rich with her echoing screams
Где слышны её вопли
And though I scrawl inside this deadly rhyme
И хоть пишу я в этом смертельном ритме
Dredging up the ghosts of the past
Вытаскивая призраков прошлого
And yet I burn the night away
Я всё же прожигаю ночь
Glimpsing hope at last
Ловя проблеск надежды
I need to write to save them from this endless waking nightmare
Я должен писать, чтоб их спасти от вечного кошмара
I've gotta write to bring her home
Я должен писать, чтоб вернуть её домой
I know I've gotta cleanse that ancient evil (ancient evil)
Знаю, я должен очистить то древнее зло (древнее зло)
I know I've got to save us all
Знаю, я должен спасти нас всех
You are a cancer born within me
Ты рак, во мне рождённый
A demon scrawled upon the page
Демон, вписанный на страницу
This waking nightmare all consuming
Этот бодрствующий кошмар, всё поглотивший
Below the lake where darkness sleeps
Под озером, где спит тьма
You are a cancer born within me
Ты рак, во мне рождённый
A demon scrawled upon the page
Демон, вписанный на страницу
This waking nightmare all consuming
Этот бодрствующий кошмар, всё поглотивший
Below the lake where darkness sleeps
Под озером, где спит тьма





Writer(s): Thomas Edward Gaffron


Attention! Feel free to leave feedback.