Clan - Rise of the Northstar translation in German

Clan

Drop on the track for another attack
Learn what they lack
What they want, what they like
They need to be guided
So long divided
If my voice is a weapon may my words make'em proud
Dead or alive our spirit will survive
Dai No Daiboken, work's never been broken
And nothing will resist it
Unspoken rules: You need to respect it

Chick chick check I will do my best
Putting a hand on my chest
Get ready to represent the
Clan

We're straight from the old world
Playing with real guitars, drums and bass, live and loud
Come back to the source when everything burns around you
Our bunch of friends works the same
Real friendship doesn't die
Real instruments don't lie
If music is an amusement
The road to make a living is an accomplishment

Chick chick check I will do my best
Putting a hand on my chest
Get ready to represent the
Clan

I can't choose where I come from but
I can choose who I walk with
I can't choose where I come from but
I can choose to walk with my
Clan

Clan

Komme auf den Track für einen weiteren Angriff
Lerne, was ihnen fehlt
Was sie wollen, was sie mögen
Sie müssen geführt werden
So lange getrennt
Wenn meine Stimme eine Waffe ist, mögen meine Worte sie stolz machen
Tot oder lebendig, unser Geist wird überleben
Dai No Daiboken, die Arbeit wurde nie gebrochen
Und nichts wird sich ihr widersetzen
Unausgesprochene Regeln: Du musst sie respektieren

Chick chick check, ich werde mein Bestes geben
Lege eine Hand auf meine Brust
Mach dich bereit, zu repräsentieren
den Clan

Wir kommen direkt aus der alten Welt
Spielen mit echten Gitarren, Schlagzeug und Bass, live und laut
Komm zurück zur Quelle, wenn alles um dich herum brennt
Unsere Gruppe von Freunden arbeitet genauso
Echte Freundschaft stirbt nicht
Echte Instrumente lügen nicht
Wenn Musik eine Unterhaltung ist
Ist der Weg, seinen Lebensunterhalt zu verdienen, eine Leistung

Chick chick check, ich werde mein Bestes geben
Lege eine Hand auf meine Brust
Mach dich bereit, zu repräsentieren
den Clan

Ich kann nicht wählen, woher ich komme, aber
Ich kann wählen, mit wem ich gehe
Ich kann nicht wählen, woher ich komme, aber
Ich kann wählen, mit meinem zu gehen
Clan