Lyrics and translation Rise of the Northstar - This Is Crossover

This Is Crossover

WelcAme to the fourth Dimension
(My) reality hits you like an embarrassing question
Boy with a mission, Inspired by fiction
Action-reaction, owner of Repression
Am I right or wrong? Am I weak or strong?
So many questions, all night long
Rhyme after rhyme after rhyme I try to find myself
Chapter two: Gotta make a confession

All together
Yo!
This is crossover
North Star for ever

My lyrics drink mangas like earth drinks rain
Infiltrating my roots, anaesthetized the pain
Le noyau est dur, pur, l′alliage est en Métal
Obstiné comme Seiya, fondamental
"Kaléidoscope Hypnotique" quand les autres voient binaire
Leur carrière est fixe, nos mouvements sont stellaires
Negative attitude meets positive vibes
One symbol, Northstar rise

All together
Yo!
This is crossover
North Star for ever

Times are gonna change
But change takes time
Time is a weapon
For those who want to rise
So rise
And rise
And rise
And rise

Rise for my crew
Rise for my homies
Our vision is pure cause we follow nobody
There are no rules, time does no mercy
I wanna rule the game like my boy Sakuragi
Fuck the cliché, Manga Mania
Northstar worldwide, omniscient as Shaka
Open your eyes, this is the new era
What's up Shibuya?
Yo!
This is crossover
North Stars for ever

Ceci est un crossover

Bienvenue dans la quatrième dimension
(Ma) réalité te frappe comme une question embarrassante
Un garçon avec une mission, inspiré par la fiction
Action-réaction, propriétaire de la répression
Ai-je raison ou tort ? Suis-je faible ou fort ?
Tant de questions, toute la nuit
Rime après rime après rime, j'essaie de me trouver
Chapitre deux : Je dois avouer

Ensemble
Yo!
Ceci est un crossover
North Star pour toujours

Mes paroles boivent des mangas comme la terre boit la pluie
Infiltrant mes racines, anesthésiant la douleur
Le noyau est dur, pur, l'alliage est en métal
Obstiné comme Seiya, fondamental
""Kaléidoscope Hypnotique"" quand les autres voient binaire
Leur carrière est fixe, nos mouvements sont stellaires
Attitude négative rencontre des vibrations positives
Un seul symbole, Northstar s'élève

Ensemble
Yo!
Ceci est un crossover
North Star pour toujours

Les temps vont changer
Mais le changement prend du temps
Le temps est une arme
Pour ceux qui veulent s'élever
Alors élève-toi
Et élève-toi
Et élève-toi
Et élève-toi

Élève-toi pour mon équipe
Élève-toi pour mes amis
Notre vision est pure car nous ne suivons personne
Il n'y a pas de règles, le temps ne fait pas de pitié
Je veux régner sur le jeu comme mon garçon Sakuragi
Fous le cliché, Manga Mania
Northstar dans le monde entier, omniscient comme Shaka
Ouvre les yeux, c'est la nouvelle ère
Quoi de neuf Shibuya ?
Yo!
Ceci est un crossover
North Stars pour toujours