Rishi - Lonely Broken People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rishi - Lonely Broken People




Lonely Broken People
Gens brisés et solitaires
Hear me out
Écoute-moi
Sometimes words have two meanings
Parfois, les mots ont deux significations
It's getting loud
Ça devient fort
Saying things we don't mean and
On dit des choses qu'on ne pense pas et
I'm on the ground
Je suis à terre
All my words come defeated
Tous mes mots sont vaincus
They're screaming out
Ils crient
Let's surrender to reason
Abandonnons-nous à la raison
Is it ever gonna stop
Est-ce que ça va jamais s'arrêter
Are we better going under
Est-ce qu'on est mieux en train de sombrer
Could we weather through the storm
Pourrions-nous survivre à la tempête
As the lightning and the thunder
Avec les éclairs et le tonnerre
If I thought before I spoke
Si j'avais réfléchi avant de parler
And I took the time to wonder
Et que j'avais pris le temps de me demander
What is best left unsaid...
Ce qu'il vaut mieux laisser non dit...
Can the two
Est-ce que les deux
Lonely broken people make it through
Gens brisés et solitaires peuvent s'en sortir
Haunted by the things they can't undo
Hantés par les choses qu'ils ne peuvent pas défaire
We really need to say it just because it's true
On a vraiment besoin de le dire juste parce que c'est vrai
Or are we meant to be those
Ou est-ce qu'on est censés être ces
Lonely broken people
Gens brisés et solitaires
Lonely broken people
Gens brisés et solitaires
Let it out
Laisse sortir
Show the worst of your demons
Montre le pire de tes démons
Drag it out
Fais-le sortir
Make it hurt for no reason
Fais-lui mal sans raison
Is it ever gonna stop
Est-ce que ça va jamais s'arrêter
Are we better going under
Est-ce qu'on est mieux en train de sombrer
Could we weather through the storm
Pourrions-nous survivre à la tempête
As the lightning and the thunder
Avec les éclairs et le tonnerre
If you thought before you spoke
Si tu avais réfléchi avant de parler
And you took the time to wonder
Et que tu avais pris le temps de te demander
What is best left unsaid...
Ce qu'il vaut mieux laisser non dit...
Can the two
Est-ce que les deux
Lonely broken people make it through
Gens brisés et solitaires peuvent s'en sortir
Haunted by the things they can't undo
Hantés par les choses qu'ils ne peuvent pas défaire
We really need to say it just because it's true
On a vraiment besoin de le dire juste parce que c'est vrai
Or are we meant to be those
Ou est-ce qu'on est censés être ces
Lonely broken people
Gens brisés et solitaires
Lonely broken people
Gens brisés et solitaires
Take your time, do your worst
Prends ton temps, fais ton pire
Let it all break
Laisse tout se briser
But you save my life every time
Mais tu me sauves la vie à chaque fois
That you hold me
Que tu me tiens
Can the two
Est-ce que les deux
Lonely broken people make it through
Gens brisés et solitaires peuvent s'en sortir
Haunted by the things they can't undo
Hantés par les choses qu'ils ne peuvent pas défaire
We really need to say it just because it's true
On a vraiment besoin de le dire juste parce que c'est vrai
Or are we meant to be those
Ou est-ce qu'on est censés être ces
Lonely broken people
Gens brisés et solitaires
Lonely broken people
Gens brisés et solitaires





Writer(s): Rishi Srivastava

Rishi - Lonely Broken People - Single
Album
Lonely Broken People - Single
date of release
31-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.