Lyrics and translation Rishi - Valley of the Haunted

Valley of the Haunted

I know a place that we could go
Where the street's lined with broken dreams and hopes
But all of it's ours as far as the light won't touch
Trade in your heart and sell my soul
We could build us some walls and call it home
That's all it takes, so try not to think too much

In searching for meaning
We're fallen, defeated
Like everyone said that we would
I know that you're bleeding
But I'm barely breathing
I'd give you my life if I could

So I'll wait for you
On the dark side of the highway
In the valley of the haunted, oh, well
Take my place with you
Build a castle where we want it
There's no shadows in the darkness of hell
It's darker and colder
But I won't get older

Who knew the world could feel so cold?
You could wake up one day, be all alone
To let in some light is easier said than done

In searching for meaning
We're fallen, defeated
Like everyone said that we would
I know that you're bleeding
But I'm barely breathing
I'd give you my life if I could

So I'll wait for you
On the dark side of the highway
In the valley of the haunted, oh, well
Take my place with you
Build a castle where we want it
There's no shadows in the darkness of hell
It's darker and colder
But I won't get older
It's darker and colder
But I won't get older

I will wait for you
I will wait for you
I will wait for you
I will wait for you

Долина Призраков

Я знаю место, куда мы могли бы сходить,
Где улицы полны разбитых мечтаний и надежд.
Но всё это наше, там, куда не проникает свет.
Отдай своё сердце, и я продам свою душу,
Мы могли бы построить стены и назвать это домом.
Это всё, что нужно, так что старайся не думать слишком много.

В поисках смысла
Мы падаем, побеждённые,
Как все и говорили.
Я знаю, что ты истекаешь кровью,
Но я едва дышу.
Я бы отдал тебе свою жизнь, если бы мог.

Поэтому я буду ждать тебя
На тёмной стороне шоссе,
В долине призраков, ну что ж.
Займи своё место рядом со мной,
Построим замок там, где захотим.
В темноте ада нет теней.
Там темнее и холоднее,
Но я не стану старше.

Кто знал, что мир может быть таким холодным?
Ты можешь проснуться однажды и быть совершенно одинокой.
Впустить свет проще сказать, чем сделать.

В поисках смысла
Мы падаем, побеждённые,
Как все и говорили.
Я знаю, что ты истекаешь кровью,
Но я едва дышу.
Я бы отдал тебе свою жизнь, если бы мог.

Поэтому я буду ждать тебя
На тёмной стороне шоссе,
В долине призраков, ну что ж.
Займи своё место рядом со мной,
Построим замок там, где захотим.
В темноте ада нет теней.
Там темнее и холоднее,
Но я не стану старше.
Там темнее и холоднее,
Но я не стану старше.

Я буду ждать тебя,
Я буду ждать тебя,
Я буду ждать тебя,
Я буду ждать тебя.