Rishi Rich - Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari") - translation of the lyrics into French
Rishi Rich Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")

Rishi Rich - Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")

Lyrics and translation Rishi Rich - Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")




Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")
Ve Maahi - Rishi Rich Remix (Extrait de "Kesari")
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
Oh, mon amour
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
Oh, mon amour
ਮਾਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਿਓ ਨਾ
Mon amour, ne me quitte pas
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਣਾ
Car sans toi, mon cœur ne bat pas
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਚੱਲਣਾ ਏ
Où que tu ailles
ਮਾਹੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣਾ
Mon amour, je te suivrai
ਤੂੰ ਜੀ ਸਕਦੀ ਨਹੀਂ
Tu ne peux pas vivre sans moi
ਮੈਂ ਜੀ ਸਕਦਾ ਨਹੀਂ
Je ne peux pas vivre sans toi
ਕੋਈ ਦੂਸਰੀ ਮੈਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਰੱਖਦਾ ਨਹੀਂ
Je n'ai pas d'autres conditions
ਕਿਆ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੇਰਾ?
Que pourrais-je faire sans toi ?
This is a Rishi Rich remix
C'est un remix de Rishi Rich
And I am all the things I said I'd be
Et je suis tout ce que j'ai dit que je serais
Boy I'm crazy
Je suis fou
Wanna be your lady
Je veux être ta femme
Take me I'm yours
Prends-moi, je suis à toi
I don't want nothing more
Je ne veux rien de plus
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਯਾਰਾ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
Laisse-moi rester dans ton cœur, mon amour
आँखों से ये आँखों वाली ਗੱਲ ਕਹਿਨ ਦੇ
Laisse nos yeux se parler
ਧੜਕਨ ਦਿਲ ਦੀ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨੇ
Les battements de mon cœur te reconnaissent
तू मेरा है, मैं हूँ तेरी, रब भी ये जाने
Tu es à moi, je suis à toi, Dieu le sait
ਤੂੰ ਜੀ ਸਕਦੀ ਨਹੀਂ
Tu ne peux pas vivre sans moi
ਮੈਂ ਜੀ ਸਕਦਾ ਨਹੀਂ
Je ne peux pas vivre sans toi
ਕੋਈ ਦੂਸਰੀ ਮੈਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਰੱਖਦਾ ਨਹੀਂ
Je n'ai pas d'autres conditions
ਕਿਆ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੇਰਾ?
Que pourrais-je faire sans toi ?
This is a Rishi Rich remix
C'est un remix de Rishi Rich
ਸੱਚੀਆਂ ਮੋਹੱਬਤਾਂ ਵੇ
Les vrais amours
ਓ, ਮਾਹੀ, ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਹੀਓਂ ਮਿਲਣਾ (ਹੋਰ ਨਹੀਓਂ ਮਿਲਿਆ)
Oh, mon amour, on ne trouve pas ça ailleurs (on n'a jamais trouvé)
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਚੱਲਿਆ ਹਾਂ
Où que tu sois allé
ਮਾਹੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣਾ (ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਿਆ...)
Mon amour, je te suivrai (je t'ai suivi...)
Boy I'm crazy
Je suis fou
Wanna be your lady
Je veux être ta femme
Take me I'm yours
Prends-moi, je suis à toi
I don't want nothing more
Je ne veux rien de plus
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
Oh, mon amour
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
Oh, mon amour
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
Oh, mon amour




Writer(s): Tanishk Bagchi, Rishi Rich
Rishi Rich - Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari") - Single
Album
Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari") - Single
date of release
05-06-2020

1 Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")
Attention! Feel free to leave feedback.