Lyrics and translation Rishi Rich - Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")

Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")

ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ

ਮਾਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਿਓ ਨਾ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਣਾ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਚੱਲਣਾ ਏ
ਮਾਹੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣਾ

ਤੂੰ ਜੀ ਸਕਦੀ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਜੀ ਸਕਦਾ ਨਹੀਂ
ਕੋਈ ਦੂਸਰੀ ਮੈਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਰੱਖਦਾ ਨਹੀਂ
ਕਿਆ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੇਰਾ?

This is a Rishi Rich remix

And I am all the things I said I'd be
Boy I'm crazy
Wanna be your lady
Take me I'm yours
I don't want nothing more

ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਯਾਰਾ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
आँखों से ये आँखों वाली ਗੱਲ ਕਹਿਨ ਦੇ
ਧੜਕਨ ਦਿਲ ਦੀ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨੇ
तू मेरा है, मैं हूँ तेरी, रब भी ये जाने

ਤੂੰ ਜੀ ਸਕਦੀ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਜੀ ਸਕਦਾ ਨਹੀਂ
ਕੋਈ ਦੂਸਰੀ ਮੈਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਰੱਖਦਾ ਨਹੀਂ
ਕਿਆ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੇਰਾ?

This is a Rishi Rich remix

ਸੱਚੀਆਂ ਮੋਹੱਬਤਾਂ ਵੇ
ਓ, ਮਾਹੀ, ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਹੀਓਂ ਮਿਲਣਾ (ਹੋਰ ਨਹੀਓਂ ਮਿਲਿਆ)
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਚੱਲਿਆ ਹਾਂ
ਮਾਹੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣਾ (ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਿਆ...)

Boy I'm crazy
Wanna be your lady
Take me I'm yours
I don't want nothing more

ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ

Ve Maahi - Rishi Rich Remix (Из фильма "Kesari")

О, любимая моя
О, любимая моя

Любимая, не оставляй меня
Ведь без тебя моё сердце не на месте
Куда бы ты ни пошла
Любимая, я пойду за тобой

Ты не сможешь жить
Я не смогу жить
Ни с кем другим, я даже условий не ставлю
Что без тебя мне делать?

Это ремикс от Риши Рича

И я всё то, чем обещал быть
Детка, я схожу с ума
Хочу быть твоей женщиной
Возьми меня, я твоя
Мне больше ничего не нужно

Позволь мне остаться в твоём сердце, любимая
Позволь мне сказать всё глазами
Биение моего сердца узнает тебя
Ты моя, а я твой, и Бог это знает

Ты не сможешь жить
Я не смогу жить
Ни с кем другим, я даже условий не ставлю
Что без тебя мне делать?

Это ремикс от Риши Рича

Истинная любовь
О, любимая, больше нигде не найти (больше не нашёл)
Куда бы ты ни пошла
Любимая, я пойду за тобой (пойду за тобой...)

Детка, я схожу с ума
Хочу быть твоей женщиной
Возьми меня, я твоя
Мне больше ничего не нужно

О, любимая моя
О, любимая моя
О, любимая моя