Cripple Creek (Live) - Rising Appalachia translation in German

Cripple Creek (Live)

Goin up to cripple creek
Goin on a run
Going up to cripple creek
To have a little fun
Going up to cripple creek
Going on a whirl
Going up to cripple creek
To see my girl
See my girl

I gotta gal at the head of the creek
Going up to see her bout the middle of the week
Kiss her on the mouth just as sweet as any wine
Wraps herself around me like a sweet potato vine
Sweet potato vine

Ill eat when I'm hungry, drink when I'm dry
Its a feeling much better
Ill sprout our wings and fly (?)
River was whisky, i was a dove
Dive to the bottom, i never come up
Never come up

Cripple Creek (Live)

Ich geh' nach Cripple Creek,
mach' einen Abstecher,
geh' nach Cripple Creek,
um ein bisschen Spaß zu haben.
Ich geh' nach Cripple Creek,
mach' eine Spritztour,
geh' nach Cripple Creek,
um meinen Jungen zu seh'n.
Meinen Jungen seh'n.

Ich hab' 'nen Jungen oben am Bach,
geh' ihn besuchen, so Mitte der Woch'.
Küss' ihn auf den Mund, so süß wie jeder Wein,
er schlingt sich um mich wie 'ne Süßkartoffelranke.
Süßkartoffelranke.

Ich ess', wenn ich hungrig bin, trink', wenn ich durstig bin,
Es ist ein viel besseres Gefühl,
uns wachsen Flügel und wir fliegen (?)
Wär der Fluss Whisky, ich wär' eine Taube,
tauchte zum Grund, käme nie mehr hoch.
Nie mehr hoch.