Lyrics and translation Rising Appalachia - Make Magic
In
a
land
of
mad
takers,
Dans
un
pays
de
preneurs
fous,
Can
I
be
a
mad
giver?
Puis-je
être
une
folle
donneuse
?
In
the
land
of
the
forsaken,
can
I
be
a
forgiver?
Dans
le
pays
des
abandonnés,
puis-je
être
une
pardonnante
?
Can
I
swim
upriver,
keep
the
air
in
my
lungs
Puis-je
nager
en
amont,
garder
l'air
dans
mes
poumons
When
I
hit
the
dam
I'll
break
it,
and
sing
to
The
Ocean
Quand
j'atteindrai
le
barrage,
je
le
briserai,
et
chanterai
à
l'océan
Sing
to
The
Ocean
x
3
Chanter
à
l'océan
x
3
What
are
we
going
to
do
with
the
Wickeds
of
the
world,
Que
allons-nous
faire
avec
les
méchants
du
monde,
Make
magic
x
3
Faire
de
la
magie
x
3
What
are
we
going
to
do
with
the
smoke
and
mirrors,
Que
allons-nous
faire
avec
la
fumée
et
les
miroirs,
Make
magic
x
2
Faire
de
la
magie
x
2
I
see
good
people
all
around
me
Je
vois
de
bonnes
personnes
tout
autour
de
moi
Acting
kindly,
acting
wisely
Agissant
avec
gentillesse,
agissant
avec
sagesse
Open
your
eyes
what
do
you
see?
Ouvre
les
yeux,
que
vois-tu
?
Those
in
power
are
making
their
way
Ceux
au
pouvoir
font
leur
chemin
Say
stop
Dis
stop
We'll
hold
them
back
with
the
magic
in
our
cookpots
Nous
les
retiendrons
avec
la
magie
dans
nos
chaudrons
What
are
we
going
to
do
with
the
Wickeds
of
the
world
Que
allons-nous
faire
avec
les
méchants
du
monde
Make
magic
x
3
Faire
de
la
magie
x
3
What
are
we
going
to
do
with
the
smoke
and
mirrors,
Que
allons-nous
faire
avec
la
fumée
et
les
miroirs,
Make
magic
x
3
Faire
de
la
magie
x
3
We
believe
in
warriors
and
we
don't
believe
in
war
Nous
croyons
aux
guerriers
et
nous
ne
croyons
pas
à
la
guerre
And
we'll
arm
ourselves
in
liberty
Et
nous
nous
armerons
de
liberté
Arms
out
stretched
at
your
door
Les
bras
tendus
à
ta
porte
And,
we
believe
in
the
righteous
and
the
sacred
Et,
nous
croyons
aux
justes
et
au
sacré
Holy
Stone,
Pierre
sainte,
In
the
howl
of
'howl'ellujah
Dans
le
hurlement
du
'howl'ellujah'
In
the
gathering
of
the
bones
Dans
le
rassemblement
des
os
If
I
could
fight
it,
I'd
ride
it
Si
je
pouvais
le
combattre,
je
le
chevaucherais
I'd
have
it
all
up
in
this
corner
Je
l'aurais
tout
dans
ce
coin
Oh
no,
It's
not
scary
it's
hairy
Oh
non,
ce
n'est
pas
effrayant,
c'est
poilu
I'm
bearing
oh,
oh,
staking
it
Je
porte
oh,
oh,
je
mise
dessus
I'm
bearing
everything
I
got
Je
porte
tout
ce
que
j'ai
All
that
magic
in
my
cookpot
Toute
cette
magie
dans
mon
chaudron
I'm
photosynthesising
with
me
all
up
in
the
wheel
lot
Je
fais
de
la
photosynthèse
avec
moi
tout
au
long
du
parcours
What
are
we
going
to
do
with
the
Wickeds
of
the
world
Que
allons-nous
faire
avec
les
méchants
du
monde
Make
magic
x
3
Faire
de
la
magie
x
3
What
are
we
going
to
do
with
the
smoke
and
mirrors,
Que
allons-nous
faire
avec
la
fumée
et
les
miroirs,
Make
magic
x
3
Faire
de
la
magie
x
3
Make
magic
x
12
Faire
de
la
magie
x
12
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.