Oh Death - Rising Appalachia translation in German

Oh Death

Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over for another year?
Mother came unto my bed
Placed a towel upon my head
Head is warm, my feet are cold
Death is moving upon my soul
Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over for another year.
Oh, Death, how you're treating me
You close my eyes so I can't see
Hurting my body, you make me cold
You run my life right out of my soul
Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over for another year?
Oh, the young, the rich, the poor
Makes no difference who you are
No wealth, no land
No silver, no gold
Nothing satisfies but your soul
Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over for another year?
And no, Death, keep your hands off my chest
I keep waiting for one final breath
I know I may not pass this test
But oh, Death
Oh, Death, oh, Death
Death, Death
Oh, Death, I'll raise my eyes to the sky
Give me great feathered wings to fly
But please, now is not my time to die
So, oh, Death
Oh, Death, oh, Death
Death, Death
I've been speaking with the dead
Removed from my physical proximity
But riling through my lungs, oxygen
Regimented pain, reminding me of purpose
As I hurl myself
Unflinching, unblinking
Into the glow of luminescent tomorrows
Without you, I have been speaking with the dead
She was reluctant to reveal my amputated dreams
But keeps me in her good graces
'Cause I love her
I have to tell her
There are those who would defame you
Sprinkling disreputable memories in the well water of your goodness
Those discontents roaming aimlessly
Shouting voices unheard
She speaks to me in dreams
Her melancholic whispers prevent my fevered reconsiderations
She knows
She showed me my future, became my past
That seemed like the same breath
In my rememberance
I explode backwards
My rarely punculated heartbeat
Runs on setencing me daily again to begin without her
Those lingering pomegranate sunsets ready me for her meticulous inspection
We see the same stars
And I will continue building this legacy we started together
Grateful that she armed me with conviction in my condemnation
Will not falter in her absense
I will luminate every horizon revealed to me
'Cause I'm not angry
My insomniatic refusals to continue conversations we started
When she was in the flesh no longer
Called from my ranker
Though, there are days that her presence is skin I've never shed
There are days when the rustling of leaves resembles her laughter and I spin on my heels
Seeking her face in a box of dead trees
There are days when I miss her like teeth
But I promise, I'm not angry anymore
Because I know she would've given her life to be here
And I am here
Eagerly awaiting the blanket of stars to cover me so that when slumber finally takes me
She and I, we will continue this conversation
Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won't you spare me over for another year?

Oh Tod

Oh, Tod
Oh, Tod
Wirst du mich noch ein weiteres Jahr verschonen?
Oh, Tod
Oh, Tod
Wirst du mich noch ein weiteres Jahr verschonen?
Mutter kam an mein Bett
Legte ein Tuch auf meinen Kopf
Der Kopf ist warm, meine Füße sind kalt
Der Tod bewegt sich auf meine Seele zu
Oh, Tod
Oh, Tod
Wirst du mich noch ein weiteres Jahr verschonen?
Oh, Tod
Oh, Tod
Wirst du mich noch ein weiteres Jahr verschonen.
Oh, Tod, wie du mich behandelst
Du schließt meine Augen, damit ich nicht sehen kann
Meinen Körper verletzend, machst du mich kalt
Du treibst mein Leben geradewegs aus meiner Seele
Oh, Tod
Oh, Tod
Wirst du mich noch ein weiteres Jahr verschonen?
Oh, Tod
Oh, Tod
Wirst du mich noch ein weiteres Jahr verschonen?
Oh, die Jungen, die Reichen, die Armen
Macht keinen Unterschied, wer du bist
Kein Reichtum, kein Land
Kein Silber, kein Gold
Nichts stellt zufrieden außer deiner Seele
Oh, Tod
Oh, Tod
Wirst du mich noch ein weiteres Jahr verschonen?
Oh, Tod
Oh, Tod
Wirst du mich noch ein weiteres Jahr verschonen?
Und nein, Tod, halt deine Hände von meiner Brust fern
Ich warte weiter auf einen letzten Atemzug
Ich weiß, ich bestehe diesen Test vielleicht nicht
Aber oh, Tod
Oh, Tod, oh, Tod
Tod, Tod
Oh, Tod, ich werde meine Augen zum Himmel erheben
Gib mir große gefiederte Flügel, um zu fliegen
Aber bitte, jetzt ist nicht meine Zeit zu sterben
Also, oh, Tod
Oh, Tod, oh, Tod
Tod, Tod
Ich habe mit den Toten gesprochen
Entfernt aus meiner physischen Nähe
Aber aufwühlend durch meine Lungen, Sauerstoff
Reglementierter Schmerz, der mich an den Zweck erinnert
Während ich mich werfe
Unerschrocken, ohne zu blinzeln
In das Leuchten leuchtender Morgen
Ohne dich habe ich mit den Toten gesprochen
Sie zögerte, meine amputierten Träume zu enthüllen
Aber hält mich in ihrer Gunst
Denn ich liebe sie
Ich muss es ihr sagen
Es gibt jene, die dich verleumden würden
Streuen üble Erinnerungen in das Quellwasser deiner Güte
Jene Unzufriedenen, die ziellos umherstreifen
Schreiende Stimmen, ungehört
Sie spricht zu mir in Träumen
Ihr melancholisches Flüstern verhindert meine fieberhaften Neubewertungen
Sie weiß es
Sie zeigte mir meine Zukunft, wurde meine Vergangenheit
Das schien wie derselbe Atemzug
In meiner Erinnerung
Explodiere ich rückwärts
Mein selten unterbrochener Herzschlag
Treibt mich täglich dazu an, ohne sie neu zu beginnen
Jene verweilenden Granatapfel-Sonnenuntergänge bereiten mich auf ihre akribische Inspektion vor
Wir sehen dieselben Sterne
Und ich werde dieses Erbe, das wir zusammen begonnen haben, weiterführen
Dankbar, dass sie mich mit Überzeugung in meiner Verurteilung wappnete
Werde in ihrer Abwesenheit nicht wanken
Ich werde jeden Horizont erhellen, der sich mir offenbart
Denn ich bin nicht wütend
Meine schlaflosen Weigerungen, Gespräche fortzusetzen, die wir begannen
Als sie nicht mehr im Fleische war
Hervorgerufen aus meinem Groll
Obwohl es Tage gibt, an denen ihre Gegenwart eine Haut ist, die ich nie abgestreift habe
Es gibt Tage, da ähnelt das Rascheln der Blätter ihrem Lachen, und ich drehe mich auf den Absätzen
Suchend ihr Gesicht in einer Kiste toter Bäume
Es gibt Tage, da vermisse ich sie wie Zähne
Aber ich verspreche, ich bin nicht mehr wütend
Weil ich weiß, sie hätte ihr Leben gegeben, um hier zu sein
Und ich bin hier
Begierig darauf wartend, dass die Decke der Sterne mich zudeckt, damit, wenn der Schlummer mich endlich nimmt
Sie und ich, wir werden dieses Gespräch fortsetzen
Oh, Tod
Oh, Tod
Wirst du mich noch ein weiteres Jahr verschonen?
Oh, Tod
Oh, Tod
Wirst du mich noch ein weiteres Jahr verschonen?