Rising Insane - Breakout - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rising Insane - Breakout




I might say my mind is gone
Я мог бы сказать, что мой разум сошел с ума.
Still I know where my heart belongs
И все же я знаю, где мое сердце.
Locked up, this misery
Взаперти, это страдание.
In sound I still can feel free
В звуке я все еще могу чувствовать себя свободным
Though I feel like my mind is gone
Хотя я чувствую, что мой разум сошел с ума.
Still I know where my heart belongs
И все же я знаю, где мое сердце.
Hang on, lend me your ears
Держись, одолжи мне свои уши.
I'll show you how, no need to fear
Я покажу тебе, как, не нужно бояться.
It's a phrase, just a line away
Это всего лишь фраза, всего лишь строчка.
Open your eyes, speak to me
Открой глаза, поговори со мной.
It's the air that we breathe into our lungs
Это воздух, который мы вдыхаем в наши легкие.
It's the medicine that is keeping us alive
Это лекарство, которое поддерживает в нас жизнь.
You can take all that I have
Ты можешь забрать все, что у меня есть.
Turn my world upside down
Переверни мой мир с ног на голову
And I might say my mind is gone
И я мог бы сказать, что мой разум сошел с ума.
Still I know where my heart belongs
И все же я знаю, где мое сердце.
No, no, you'll never mess this
Нет, нет, ты никогда ничего не испортишь.
You'll never mess this
Ты никогда ничего не испортишь.
You can take all that I have
Ты можешь забрать все, что у меня есть.
Turn my world upside down
Переверни мой мир с ног на голову
And I might say my mind is gone
И я мог бы сказать, что мой разум сошел с ума.
Still I know where my heart belongs
И все же я знаю, где мое сердце.
Feeling the beat inside your head
Чувствуя биение в своей голове
Don't you notice?
Разве ты не замечаешь?
Feeling it moving through your chest
Почувствуй, как оно проходит сквозь твою грудь.
Don't you know it?
Разве ты не знаешь?
I am awake but living a nightmare
Я не сплю, но живу в кошмаре.
It's a nightmare
Это кошмар.
But I know where my heart belongs
Но я знаю, где мое сердце.
No, no, you'll never mess this
Нет, нет, ты никогда ничего не испортишь.
You'll never mess this
Ты никогда ничего не испортишь.
You can take all that I have
Ты можешь забрать все, что у меня есть.
Turn my world upside down
Переверни мой мир с ног на голову
And I might say my mind is gone
И я мог бы сказать, что мой разум сошел с ума.
Still I know where my heart belongs
И все же я знаю, где мое сердце.
I'm awake but living a nightmare
Я не сплю, но живу в кошмаре.
Is this real? Do you tell me the truth?
Ты говоришь мне правду?
But after all that I've seen, at least I still can believe
Но после всего, что я видел, по крайней мере, я все еще могу верить.
That we're supposed to be one
Что мы должны быть одним целым.
So this is where my heart belongs
Так вот где мое сердце.
Run, run, running dry in this lockdown
Беги, беги, иссякай в этой изоляции.
Push, push, moving on 'til we breakout
Толкай, толкай, двигайся дальше, пока мы не вырвемся.
Run, run, running dry in this lockdown
Беги, беги, иссякай в этой изоляции.
Push, push, moving on 'til we breakout
Толкай, толкай, двигайся дальше, пока мы не вырвемся.
Run, run, running dry in this lockdown
Беги, беги, иссякай в этой изоляции.
Push, push, moving on 'til we breakout
Толкай, толкай, двигайся дальше, пока мы не вырвемся.
Run, run, running dry in this lockdown
Беги, беги, иссякай в этой изоляции.
But one day we will gonna breakout
Но однажды мы обязательно прорвемся
We're gonna breakout
Мы собираемся вырваться
And I know where my heart belongs
И я знаю, где мое сердце.
I'm awake but living a nightmare
Я не сплю, но живу в кошмаре.
Is this real? Do you tell me the truth?
Ты говоришь мне правду?
But after all that I've seen, at least I still can believe
Но после всего, что я видел, по крайней мере, я все еще могу верить.
That we are supposed to be one
Что мы должны быть одним целым.
So this is where my heart belongs
Так вот где мое сердце.





Writer(s): Aaron Steineker, Sven Polizuk


Attention! Feel free to leave feedback.