Lyrics and translation Rising Insane - Last Fragments

Last Fragments

I'm holding on to what is left in my heart
To keep myself away from falling apart
I'm getting lost inside a mess of broken feelings
Holding on until the end, to our last fragments

Sometimes there is no happy ending
Only a goodbye and maybe see you in heaven
I have buried the lies, buried the truth, buried everything about me
So there is nothing left of me
I close my eyes, feel the emptiness inside
Because you left a space

I'm holding on to what is left in my heart
To keep myself away from falling apart
I'm getting lost inside a mess of broken feelings
Holding on until the end, to our last fragments

I still feel it in my bones, the grief has become a part of me
A former stranger, a new companion

Caught in a haze, trapped in a maze
I can't keep grieving, but there's nothing to replace
The warmth bleeding from your heart
Radiate to share your love
Give me a sign, so I can feel your spirit here

There are pictures that I retrieve
To go along with my disease
Of being helplessly lost
In this world without you

I'm holding on to what is left in my heart
To keep myself away from falling apart
I'm getting lost inside a mess of broken feelings
Holding on until the end, to our last fragments

Последние осколки

Я держусь за то, что осталось в моем сердце,
Чтобы удержать себя от полного разрушения.
Я теряюсь в хаосе разбитых чувств,
Держась до конца за наши последние осколки.

Иногда счастливого конца не бывает,
Только прощание и, может быть, увидимся на небесах.
Я похоронил ложь, похоронил правду, похоронил все, что связано со мной,
Так что от меня ничего не осталось.
Я закрываю глаза, чувствую пустоту внутри,
Потому что ты оставила пустое место.

Я держусь за то, что осталось в моем сердце,
Чтобы удержать себя от полного разрушения.
Я теряюсь в хаосе разбитых чувств,
Держась до конца за наши последние осколки.

Я все еще чувствую это в своих костях, горе стало частью меня,
Бывший незнакомец, новый спутник.

Пойманный в тумане, запертый в лабиринте,
Я не могу продолжать горевать, но нечем заменить
Тепло, исходящее из твоего сердца,
Излучай, чтобы поделиться своей любовью.
Дай мне знак, чтобы я мог почувствовать твой дух здесь.

Есть фотографии, которые я пересматриваю,
Чтобы справиться со своей болезнью —
Быть беспомощно потерянным
В этом мире без тебя.

Я держусь за то, что осталось в моем сердце,
Чтобы удержать себя от полного разрушения.
Я теряюсь в хаосе разбитых чувств,
Держась до конца за наши последние осколки.