Rising Insane - The Marks You Left - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rising Insane - The Marks You Left




The Marks You Left
Следы, которые ты оставила
I have seen white flags and hands held high
Я видел белые флаги и поднятые руки,
The moment of defeat
Момент поражения.
The tears they shed, the scars they left
Слезы, которые ты пролила, шрамы, которые ты оставила,
All gone without a trace
Все исчезло без следа.
Where is the reason
Где причина
For all the pain that came to us
Всей боли, что пришла к нам?
What is the sense of losing
В чем смысл терять
All we have loved so much
Все, что мы так любили?
I have seen a hundred ships go down
Я видел, как затонули сотни кораблей,
And now I feel that I will drown
И теперь я чувствую, что тону.
I gasp for air are you here my friend
Я хватаю ртом воздух, ты здесь, моя любимая?
When I′m reaching out my hand
Когда я протягиваю руку.
Run, from all that we've done,
Бежать от всего, что мы сделали,
From all we′ve become
От всего, чем мы стали,
From what is left for us, just
От того, что осталось нам, просто
Fight, and try to escape
Бороться и пытаться сбежать,
And try to erase it all
И пытаться стереть все это,
Before it's all to late
Прежде чем станет слишком поздно.
This is what I have been afraid of
Этого я боялся,
What I have been aware of
Этого я осознавал,
But I never dared to
Но я никогда не смел
Think it really could happen
Подумать, что это действительно может случиться,
That we could be severed
Что мы можем быть разделены.
But fate is traitor
Но судьба предательница.
My sight is blurred
Мое зрение затуманено,
'Cause I′m drowning in the alcohol
Потому что я тону в алкоголе.
And fate is traitor waiting around the other corner
И судьба предательница, ждущая за углом,
And strikes when you feel comfort
И бьет, когда ты чувствуешь себя комфортно.
Run, from that we′ve done,
Бежать от того, что мы сделали,
From all we've become
От всего, чем мы стали,
From what is left for us, just
От того, что осталось нам, просто
Fight, and try to escape
Бороться и пытаться сбежать,
And try to erase it all
И пытаться стереть все это,
Before it′s all to late
Прежде чем станет слишком поздно.
I have seen white flags and hands up
Я видел белые флаги и поднятые руки,
The moment of defeat
Момент поражения.
The tears they shed, the scars they left
Слезы, которые ты пролила, шрамы, которые ты оставила,
All gone without a trace
Все исчезло без следа.
The marks you left, the tears you shed
Следы, которые ты оставила, слезы, которые ты пролила,
All gone without a trace
Все исчезло без следа.
So I just
Поэтому я просто
Run, from all that we've done
Бегу от всего, что мы сделали,
From all we′ve become
От всего, чем мы стали,
From what is left for us, just
От того, что осталось нам, просто
Fight, and try to escape
Борюсь и пытаюсь сбежать,
And try to erase it all
И пытаюсь стереть все это,
Before it's all to late
Прежде чем станет слишком поздно.





Writer(s): Aaron Steineker, Sven Polizuk


Attention! Feel free to leave feedback.