Lyrics and translation Rising Insane - War

War

Something is wrong, something is going on
Something that I can't see
(It's like a war inside me)
I'm feeling lost, feeling trapped, I think they call it anxiety
(Why do I feel so empty?)
It's like a parasite, living inside my mind
Leaving a mess behind
Call the alert
(Can't you hear this sound?)

The clock's ticking but the time stands still 'cause I'm lost again
War inside me, I can't see clearly
Lights are fading but I'm blind into my prison anyway
I'm running backwards, get closer to the edge

Closer to the edge

Something is wrong, something is going on
Something that I can't see
(It's like a war inside me)
I see you talking to mе, but there is nothing I hear
Is this mеant to be real
I feel the crack in my head, my own personal threat
Is this meant to be me?
(Can't you hear this sound?)

The clock's ticking but the time stands still 'cause I'm lost again
War inside me, I can't see clearly
Lights are fading but I'm blind in my prison anyway
I'm running backwards, get closer to the edge

Hoping my steps will carry me home
I can not do this alone
War inside me, I can't see clearly
But nothing's left and everyone's gone
I gotta face the storm
Running backwards
Get closer to the edge

Hoping my steps will carry me home
I can not do this alone
I feel I'm all alone here

Nothing's left and everyone's gone
I gotta face the storm
Hoping my feet will carry me home
I can not do this alone

I feel like I'm meant to be left alone
So I just hope my steps will carry me home
Can't you see the war inside me, fighting every day?
Is this meant to be real? Why is this all on me?
It's like a parasite living here inside my mind
I'm going down now
Call the alert

Война

Что-то не так, что-то происходит
Что-то, что я не вижу
(Это как война внутри меня)
Я чувствую себя потерянным, в ловушке, думаю, это называется тревогой
(Почему я чувствую такую пустоту?)
Это как паразит, живущий в моем разуме
Оставляя после себя хаос
Объявите тревогу
(Разве ты не слышишь этот звук?)

Часы тикают, но время стоит на месте, потому что я снова потерян
Война внутри меня, я не вижу ясно
Огни меркнут, но я все равно слеп в своей тюрьме
Я бегу назад, приближаясь к краю

Ближе к краю

Что-то не так, что-то происходит
Что-то, что я не вижу
(Это как война внутри меня)
Я вижу, как ты говоришь со мной, но я ничего не слышу
Должно ли это быть реальным?
Я чувствую трещину в голове, мою личную угрозу
Должен ли я быть таким?
(Разве ты не слышишь этот звук?)

Часы тикают, но время стоит на месте, потому что я снова потерян
Война внутри меня, я не вижу ясно
Огни меркнут, но я все равно слеп в своей тюрьме
Я бегу назад, приближаясь к краю

Надеясь, что мои шаги приведут меня домой
Я не могу справиться с этим один
Война внутри меня, я не вижу ясно
Но ничего не осталось, и все ушли
Я должен встретить бурю
Бегу назад
Приближаясь к краю

Надеясь, что мои шаги приведут меня домой
Я не могу справиться с этим один
Я чувствую себя здесь совершенно одиноким

Ничего не осталось, и все ушли
Я должен встретить бурю
Надеясь, что мои ноги принесут меня домой
Я не могу справиться с этим один

Я чувствую, что мне суждено остаться одному
Поэтому я просто надеюсь, что мои шаги приведут меня домой
Разве ты не видишь войну внутри меня, сражающуюся каждый день?
Должно ли это быть реальным? Почему все это на мне?
Это как паразит, живущий здесь, в моем разуме
Я падаю сейчас
Объявите тревогу