Lyrics and translation Rising Insane - Whiteout

Whiteout

They say the future is the time, we are starving for
When the presence is the state, we are hiding from
Look up to the edge, we′re only six feet ahead
And every step that we take is such a relevant threat
To our constant relief and I just think that we need
Something to whiteout, whiteout what tears us down on our knees

We brought us down on our knees
Forced us to live with disease
We tear the loving apart
We pay for war not for peace
We need to whiteout hate and overcome what we've been
We are upside down

I′ve been reflecting myself, draw a conclusion that wealth
Is nothing I would kill for, but others do well
And I just think we need,
I really think that we need
Something to whiteout

We brought us down on our knees
Forced us to live with disease
We tear the loving apart
We pay for war not for peace
We need to whiteout hate and overcome what we've been
We are upside down

Slowly drowning, constant
We are hiding from the presence

We brought us down on our knees
Forced us to live with disease
We tear the loving apart
We pay for war not for peace
We need to whiteout hate and overcome what we've been
They say the future is the time, we are starving for
When the presence is the state, we are hiding from
I am not here to fall, nor am I here to lose
I am here to fight for a world I choose
They say with time comes salvation, it will all work out
But I don′t believe in fairytales, the shout of the crowd
I am not here to fall, nor am I here to lose
I am here to fight for a world I choose

Whiteout

Ils disent que l'avenir est le temps que nous attendons avec impatience,
Alors que le présent est l'état que nous fuyons,
Regarde au bord du précipice, nous n'avons que six pieds d'avance,
Et chaque pas que nous faisons est une menace réelle
Pour notre tranquillité constante, et je pense juste que nous avons besoin
De quelque chose pour effacer, effacer ce qui nous fait tomber à genoux.

Nous nous sommes mis à genoux,
Forcés de vivre avec la maladie,
Nous déchirons l'amour en morceaux,
Nous payons pour la guerre, pas pour la paix,
Nous devons effacer la haine et surmonter ce que nous avons été,
Nous sommes à l'envers.

Je me suis réfléchi, je suis arrivé à la conclusion que la richesse
N'est rien pour lequel je tuerais, mais d'autres le font bien,
Et je pense juste que nous avons besoin,
Je pense vraiment que nous avons besoin
De quelque chose pour effacer.

Nous nous sommes mis à genoux,
Forcés de vivre avec la maladie,
Nous déchirons l'amour en morceaux,
Nous payons pour la guerre, pas pour la paix,
Nous devons effacer la haine et surmonter ce que nous avons été,
Nous sommes à l'envers.

Lentement en train de sombrer, constamment
Nous nous cachons du présent.

Nous nous sommes mis à genoux,
Forcés de vivre avec la maladie,
Nous déchirons l'amour en morceaux,
Nous payons pour la guerre, pas pour la paix,
Nous devons effacer la haine et surmonter ce que nous avons été,
Ils disent que l'avenir est le temps que nous attendons avec impatience,
Alors que le présent est l'état que nous fuyons,
Je ne suis pas là pour tomber, ni pour perdre,
Je suis là pour me battre pour un monde que je choisis,
Ils disent qu'avec le temps vient le salut, tout va s'arranger,
Mais je ne crois pas aux contes de fées, aux cris de la foule,
Je ne suis pas là pour tomber, ni pour perdre,
Je suis là pour me battre pour un monde que je choisis.