Lyrics and translation Rising Sons - .44 Blues

.44 Blues

I got my .44 this mornin', so long it make my shoulder sore
I got my .44 this mornin', so long it make my shoulder sore
I couldn't look at anybody,
I didn't know where in the world I could go

Some of these L.A. women sure gettin' on my nerves
Some of these L.A. women sure gettin' on my nerves
When they come bother around me, they get what they deserve

Woke up this mornin', baby, so mad I could not see
I woke up this mornin', baby, so mad I could not see
Well I commenced to thinkin', someone put a hex on me

.44 Blues

J'ai mon .44 ce matin, si long qu'il me fait mal à l'épaule
J'ai mon .44 ce matin, si long qu'il me fait mal à l'épaule
Je ne pouvais regarder personne,
Je ne savais pas où aller dans le monde

Certaines de ces femmes de L.A. me donnent vraiment sur les nerfs
Certaines de ces femmes de L.A. me donnent vraiment sur les nerfs
Quand elles viennent m'embêter, elles obtiennent ce qu'elles méritent

Je me suis réveillé ce matin, ma chérie, si en colère que je ne pouvais pas voir
Je me suis réveillé ce matin, ma chérie, si en colère que je ne pouvais pas voir
J'ai commencé à penser que quelqu'un m'avait jeté un sort