Lyrics and translation Rising Sons - By and By (Poor Me)

By and By (Poor Me)

Don't the moon look bright
Mama, shinin' down on me
By and by, sweet mama
Sweet mama, by and by

You can go, you can stay
Oh baby, I fear
'Cause if you stay too long
I won't understand you, dear

Now I'm goin' to Vicksburg
And mama, I don't even care
But I can't get into Natchez
They tell me there's high water there

Don't the moon look bright
Shinin' down on me
By and by, sweet mamo
Mamo, by and by

By and By (Pauvre Moi)

La lune n'a-t-elle pas l'air brillante
Maman, qui brille sur moi
Bientôt, ma douce maman
Ma douce maman, bientôt

Tu peux y aller, tu peux rester
Oh mon chéri, j'ai peur
Parce que si tu restes trop longtemps
Je ne te comprendrai pas, mon chéri

Maintenant, je vais à Vicksburg
Et maman, je m'en fiche
Mais je ne peux pas aller à Natchez
On me dit qu'il y a de l'eau haute là-bas

La lune n'a-t-elle pas l'air brillante
Qui brille sur moi
Bientôt, ma douce maman
Maman, bientôt