Statesboro Blues - Version 2 - Rising Sons translation in German

Statesboro Blues - Version 2

(Here we go, Statesboro Blues, take one:)One, two, three, four! Wake up, mama, turn your lamp down low
Wake up, mama, now, turn your lamp down low
Have you got the nerve to hide (drive) Willie Mc
Tell from your door? You know I woke up in the mornin', now, I had them Statesboro Blues
I woke up this morning now, I had them Statesboro Blues
I looked over in the corner, grandma and grandpa had 'em too Mama got 'em, papa got 'em, sister got 'em, everybody got 'em
I'm goin' to the country, mama do you wanna go? If I can't take you, I believe I'll take three or four more Mama died and left me reckless, papa died and left me wild, wild, wild
Mama died and left me reckless, papa died and left me wild
Ya know I ain't good lookin', but I'll stumble on a sweet angel-child(Alt. lyric: "I'm gonna find me a sweet angel-child") Mama got 'em, (doncha know?), papa got 'em, sister got 'em, everybody got 'em
I'm goin' to the country, mama do you wanna go? If I can't take you, I believe I'll take three or four more Wake up, mama, turn your lamp down low
Wake up, mama, now, turn your lamp down low
Have you got the nerve to hide (drive) Willie Mc
Tell from your door?

Statesboro Blues - Fassung 2

(Los geht's, Statesboro Blues, Aufnahme eins:) Eins, zwei, drei, vier! Wach auf, Mama, dreh deine Lampe runter
Wach auf, Mama, jetzt, dreh deine Lampe runter
Hast du den Mut, Willie Mc
Tell von deiner Tür zu vertreiben? Weißt du, ich wachte heute Morgen auf, nun, ich hatte diesen Statesboro Blues
Ich wachte heute Morgen auf, nun, ich hatte diesen Statesboro Blues
Ich schaute drüben in die Ecke, Oma und Opa hatten ihn auch Mama hat ihn, Papa hat ihn, Schwester hat ihn, jeder hat ihn
Ich fahr' aufs Land, Mama, willst du mitkommen? Wenn ich dich nicht mitnehmen kann, glaub ich, nehm ich drei oder vier andere mit Mama starb und ließ mich leichtsinnig zurück, Papa starb und ließ mich wild, wild, wild zurück
Mama starb und ließ mich leichtsinnig zurück, Papa starb und ließ mich wild zurück
Weißt du, ich seh' nicht gut aus, aber ich stolpere schon über ein süßes Engelskind (Alternativer Text: "Ich werde mir ein süßes Engelskind finden") Mama hat ihn, (weißt du?), Papa hat ihn, Schwester hat ihn, jeder hat ihn
Ich fahr' aufs Land, Mama, willst du mitkommen? Wenn ich dich nicht mitnehmen kann, glaub ich, nehm ich drei oder vier andere mit Wach auf, Mama, dreh deine Lampe runter
Wach auf, Mama, jetzt, dreh deine Lampe runter
Hast du den Mut, Willie Mc
Tell von deiner Tür zu vertreiben?