Risk - Resting Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Risk - Resting Place




Resting Place
Место покоя
My eyes are open but I'm blinded
Мои глаза открыты, но я ослеплен
My legs are moving but I'm standing still
Мои ноги двигаются, но я стою на месте
By now I thought you would've left me
Я думал, ты уже покинула меня
Tell me have you mistaken me for somebody else
Скажи, ты не приняла меня за кого-то другого?
I have tried leaving you a hundred times
Я пытался уйти от тебя сто раз
But every time
Но каждый раз
You take me by the hand
Ты берёшь меня за руку
I'll stay close behind
Я останусь рядом
Follow where you're leading me ahead
Пойду за тобой, куда бы ты ни вела
Though I'm shaking and I'm tired
Хотя я дрожу и устал
Keep me on the path
Держи меня на пути
I don't know the way
Я не знаю дороги
I keep trying to turn around and run where I feel safe
Я все время пытаюсь развернуться и бежать туда, где чувствую себя в безопасности
But you are my resting place
Но ты моё место покоя
You are my resting place
Ты моё место покоя
The journey's steep the road is narrow
Путь крут, дорога узка
You take me on the path that's traveled less
Ты ведешь меня по малоизведанной тропе
Each time the view keeps getting better
С каждым разом вид становится все лучше
But you say just wait until you see what's next
Но ты говоришь, просто подожди, пока не увидишь, что будет дальше
I have tried leaving you a hundred times
Я пытался уйти от тебя сто раз
But every time
Но каждый раз
You take me by the hand
Ты берёшь меня за руку
I'll stay close behind
Я останусь рядом
Follow where you're leading me ahead
Пойду за тобой, куда бы ты ни вела
Though I'm shaking and I'm tired
Хотя я дрожу и устал
Keep me on the path
Держи меня на пути
I don't know the way
Я не знаю дороги
I keep trying to turn around and run where I feel safe
Я все время пытаюсь развернуться и бежать туда, где чувствую себя в безопасности
But you are my resting place
Но ты моё место покоя
You are my resting place
Ты моё место покоя
I can see it coming
Я вижу, как это приближается
Just around the bend
Сразу за поворотом
Just a little further
Всего немного дальше
'Til we reach the end
Пока мы не достигнем конца
Take me by the hand
Возьми меня за руку
I'll stay close behind
Я останусь рядом
Follow where you're leading me ahead
Пойду за тобой, куда бы ты ни вела
Though I'm shaking and I'm tired
Хотя я дрожу и устал
Keep me on the path
Держи меня на пути
I don't know the way
Я не знаю дороги
I keep trying to turn around and run where I feel safe
Я все время пытаюсь развернуться и бежать туда, где чувствую себя в безопасности
But you are my resting place
Но ты моё место покоя
You are my resting place
Ты моё место покоя
You are my resting place
Ты моё место покоя
You are my resting place
Ты моё место покоя






Attention! Feel free to leave feedback.