Rissi Palmer - I'm Not of This World (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rissi Palmer - I'm Not of This World (Bonus Track)




I'm Not of This World (Bonus Track)
Je ne suis pas de ce monde (Piste bonus)
Well nobody's perfect
Eh bien, personne n'est parfait
I struggle everyday
Je lutte chaque jour
In this fight to change my wicked ways
Dans cette lutte pour changer mes mauvaises habitudes
It ain't easy
Ce n'est pas facile
Still payin' dues
Je paye toujours mes dettes
Sometimes the light
Parfois la lumière
Leaves me shakin' in my boots
Me fait trembler dans mes bottes
It's a hard, heavy load
C'est un fardeau lourd et pénible
Bust I will rise above
Mais je m'élèverai au-dessus
Cause I'm not of this world
Parce que je ne suis pas de ce monde
No I am not who I was
Non, je ne suis pas celle que j'étais
Cause I'm not of this world
Parce que je ne suis pas de ce monde
As slave to my cravings
Esclave de mes envies
Is what i used to be
C'est ce que j'étais
Played with fire
Je jouais avec le feu
Didn't mean a thing to me
Cela ne voulait rien dire pour moi
Then I discovered
Puis j'ai découvert
My soul is not my own
Que mon âme n'est pas à moi
Glory be the day
Gloire soit au jour
When I come home
je rentrerai chez moi
Cause I am not alone
Parce que je ne suis pas seule
But I will rise above
Mais je m'élèverai au-dessus
Cause I'm not of this world
Parce que je ne suis pas de ce monde
No I am not who I was
Non, je ne suis pas celle que j'étais
Cause I'm not of this world
Parce que je ne suis pas de ce monde
I'm hear livin' it
Je suis là, je vis ça
Gonna be dyin' in it
Je vais mourir dedans
But before I go
Mais avant de partir
I want you to know
Je veux que tu saches
When it's my time for leavin'
Quand ce sera mon heure de partir
How sweet it's gonna be
Comme ce sera doux
You can come along if you believe
Tu peux venir avec moi si tu crois
Oh if you believe
Oh, si tu crois
That I will rise above (rise above)
Que je m'élèverai au-dessus (m'élèverai au-dessus)
Cause I'm not of this world (this world)
Parce que je ne suis pas de ce monde (ce monde)
I'm not who I was (yeah)
Je ne suis plus celle que j'étais (oui)
Cause I'm not of this world
Parce que je ne suis pas de ce monde
No, I'm not of this world
Non, je ne suis pas de ce monde
This world
Ce monde





Writer(s): Sarah Majors, Rissi Palmer, Dan Shea


Attention! Feel free to leave feedback.