Lyrics and translation Risso - Blue Knight

Blue Knight

이 밤에 네가 필요했던
나의 그 작은 맘엔
다른 이가 내게 노크한
나의 그 작은 방에

나오지 마 그건 사랑 아냐
너란 무게를 난
다 날려 버리고 싶어
지금 이 사람 무게에 눌릴 거야

그래 넌 나 없어도 That′s Alright
이젠 누군가의 너는 Blue Knight
난 여전히 널 지워내려 Fight
풀지 못해 So Tight
오늘도 넌 날 Blight
Blight
Blight

내 맘을 Wanna go back
네 맘을 Wanna go back
우리를 Wanna go back

그 밤을 Wanna go back
그 시간 Wanna go back
모든 걸 Wanna go back

언젠가 나 혼자가 아닌
너의 그 작은 방엔
다른 이가 너를 기다리고
슬프겠지 내 몫의 마음까지

그래 넌 나 없어도 That's Alright
이젠 누군가의 너는 Blue Knight
난 여전히 널 지워내려 Fight
풀지 못해 So Tight
오늘도 넌 내게 Moonlight 아이야

넌 내게 Moonlight 아이야
넌 내게 Sunlight 아이야
Tonight 너만
Tonight 너만

Chevalier Bleu

J'avais besoin de toi ce soir
Dans mon petit cœur
Quelqu'un d'autre a frappé à ma porte
Dans ma petite chambre

Ne sors pas, ce n'est pas de l'amour
Je veux te faire oublier
Ce poids que tu représentes
Je vais être écrasé par le poids de cet homme maintenant

Oui, tu n'as pas besoin de moi, That's Alright
Maintenant, tu es le Chevalier Bleu de quelqu'un d'autre
Je me bats toujours pour t'effacer
Je ne peux pas le défaire, So Tight
Tu me gâches la vie aujourd'hui
Gâche
Gâche

Je veux que mon cœur retourne
Je veux que ton cœur retourne
Je veux que nous retournions

Je veux que cette nuit revienne
Je veux que ce temps revienne
Je veux que tout revienne

Un jour, je ne serai pas seul
Dans ta petite chambre
Quelqu'un d'autre t'attendra
Ce sera triste, même une partie de mon cœur

Oui, tu n'as pas besoin de moi, That's Alright
Maintenant, tu es le Chevalier Bleu de quelqu'un d'autre
Je me bats toujours pour t'effacer
Je ne peux pas le défaire, So Tight
Aujourd'hui, tu es mon Moonlight, mon enfant

Tu es mon Moonlight, mon enfant
Tu es mon Sunlight, mon enfant
Ce soir, seulement toi
Ce soir, seulement toi