Lyrics and translation Risso - HIGH FIVE

HIGH FIVE

운동화 신고서 나 걸어볼까
One step
운동화 벗고서 나 뛰어볼까
Two step

나 어디든 가볼래 좀 내버려 둬
다른 생각들은 넣어둬
오늘 내가 갈 곳은 아마도 어쩌면

운동화 신고서 나 걸어볼까
One-step One Two-step
Oh 오늘 밤 나가서 나 춤춰볼까
Good night or Good morning

처음 보는 그 애랑 놀고 싶어
뭘 해도 재밌을 것 같아
Oh 오늘 밤
너의 팔과 나의 팔이 마주 볼 때
한 바퀴 빙글 돌고 싶어
Oh 밤새도록 빙그르르
Oh 빙그르르 한 바퀴
Oh oh oh 두 바퀴

또 다른 새로운 걸로
시작할까 시작할래
아직도 준비가 필요한 넌
그냥 집으로 가

운동화 벗고서 나 뛰어볼까
One-round One Two-round
넌 왼손을 들어
난 오른손을 올릴게
Highfive yeah
기분이 좋아

처음 보는 그 애랑 놀고 싶어
뭘 해도 재밌을 것 같아
Oh 오늘 밤
너의 팔과 나의 팔이 마주 볼 때
한 바퀴 빙글 돌고 싶어
Oh 밤새도록 빙그르르
Oh 빙그르르 한 바퀴
Oh oh oh 두 바퀴

HIGH FIVE

Je vais mettre mes baskets et marcher
Un pas
Je vais enlever mes baskets et courir
Deux pas

Je veux aller n'importe où, laisse-moi tranquille
Mets tes autres pensées de côté
Aujourd'hui, je vais peut-être aller, peut-être

Je vais mettre mes baskets et marcher
Un pas, un, deux pas
Oh, ce soir, je vais sortir et danser
Bonne nuit ou bon matin

J'ai envie de jouer avec cette fille que je n'ai jamais vue
Tout me semble amusant
Oh, ce soir
Lorsque ton bras et mon bras se rencontreront
J'ai envie de faire un tour
Oh, toute la nuit, rond et rond
Oh, rond et rond, un tour
Oh, oh, oh, deux tours

Avec quelque chose de nouveau
Je vais commencer, je vais commencer
Tu as encore besoin de te préparer
Rentre chez toi

Je vais enlever mes baskets et courir
Un tour, un, deux tours
Tu lèves ta main gauche
Je vais lever ma main droite
High five, ouais
Je suis contente

J'ai envie de jouer avec cette fille que je n'ai jamais vue
Tout me semble amusant
Oh, ce soir
Lorsque ton bras et mon bras se rencontreront
J'ai envie de faire un tour
Oh, toute la nuit, rond et rond
Oh, rond et rond, un tour
Oh, oh, oh, deux tours