Lyrics and translation Risso - 교정기 Feels Like You

교정기 Feels Like You

투명인간이 나는 되어서
그래서 나의 마음을 숨기고
너의 옆에서 계속 있을래
내일도 모레도
네가 나를 받아주지 않으면
정말로 받아주지 않는다면
난 두번째로 사랑하는 사람을 만나는거야
넌 날 비겁하게 만들어
그 남자를 안을땐 Baby
너의 그 샴푸냄새
너의 그 로션냄새가 말을 걸어
그 남자 키스할땐 Baby
너의 그 치약냄새
너의 그 교정기까지 난 다 느껴져
그 남자를 안을땐 Baby
너의 그 샴푸냄새
너의 그 로션냄새가 말을 걸어
그 남자 키스할땐 Baby
그래 난 너에게 가고 싶어
장난꾸러기 요정이 되어서
너의 어깨에 앉아 있고 싶어
너의 옆에서 계속 기댈래
내일도 모레도
네가 나를 받아주지 않으면
정말로 받아주지 않는다면
난 두번째로 사랑하는 사람을 만나는거야
넌 날 비겁하게 만들어
그 남자를 안을땐 Baby
너의 그 샴푸냄새
너의 그 로션냄새가 말을 걸어
그 남자 키스할땐 Baby
너의 그 치약냄새
너의 그 교정기까지 난 다 느껴져
그 남자를 안을땐 Baby
너의 그 샴푸냄새
너의 그 로션냄새가 말을 걸어
그 남자 키스할땐 Baby
그래 난 너에게 가고 싶어

Appareil dentaire Feels Like You

Je deviens invisible
Alors je cache mes sentiments
Et je resterai à tes côtés
Demain et après-demain
Si tu ne m'acceptes pas
Si tu ne m'acceptes vraiment pas
Je rencontrerai quelqu'un d'autre que j'aime
Tu me rends lâche
Quand tu le prends dans tes bras, Baby
Ton odeur de shampoing
Ton odeur de lotion me parle
Quand il t'embrasse, Baby
Ton odeur de dentifrice
Je sens même ton appareil dentaire
Quand tu le prends dans tes bras, Baby
Ton odeur de shampoing
Ton odeur de lotion me parle
Quand il t'embrasse, Baby
Oui, je veux aller vers toi
Devenir une fée espiègle
Je veux me poser sur ton épaule
Je veux continuer à me blottir contre toi
Demain et après-demain
Si tu ne m'acceptes pas
Si tu ne m'acceptes vraiment pas
Je rencontrerai quelqu'un d'autre que j'aime
Tu me rends lâche
Quand tu le prends dans tes bras, Baby
Ton odeur de shampoing
Ton odeur de lotion me parle
Quand il t'embrasse, Baby
Ton odeur de dentifrice
Je sens même ton appareil dentaire
Quand tu le prends dans tes bras, Baby
Ton odeur de shampoing
Ton odeur de lotion me parle
Quand il t'embrasse, Baby
Oui, je veux aller vers toi