Lyrics and translation Risso - 다섯시간 5 Hours

다섯시간 5 Hours

왜 넌 매번 어쩜그래
왜 넌 그럴때만 날 찾아와 No
그래 넌 니생각만 하잖아
어차피 너랑 나랑은 끝났어
너역시 모든 남자와 똑같잖아
나역시 모든 여자와 똑같은걸
잠깐씩 나를 너에게로 머문것
담아 두었던것이 문제였어

다섯시간 동안 니가
말하자는 의미가 뭐야
서로 아파하고 말껄
전화왔어 나 집에갈래

왜 넌 매번 어쩜 그래
왜 넌 그럴때만 날 찾아와 no
그래 넌 니생각만 하잖아
넌 내가 아픈건 상관없잖아

No love no more
No love no one
No love so bad
No love so sad

다섯시간 동안 내가
니 기분을 알게 뭐야
나만 아파하고 말껄
첨부터 내게 잘했으면

이런일 없잖아
전부터 넌 그 생각만
나를 풀지마
네게 난 도대체 뭔데
달콤한 말만
그만 그만
쓰디쓴 너만
너만 좀더

사귀는것은 아니다
하지만 소중하단 네말
그걸 말이라고 하니
전화왔어 나 집에 갈래

첨부터 사랑 아니잖아 너와 내가
첫번째 기념일 허락한걸 후회해
휘핑크림 민트까지 줘도 소용없어
말만 사랑 나는 이 시간이 재미없어

Пять часов (5 Hours)

Почему ты каждый раз так поступаешь?
Почему ты ищешь меня только тогда, когда тебе плохо? Нет!
Да, ты думаешь только о себе.
Между нами все кончено.
Ты такой же, как и все остальные мужчины.
Я такая же, как и все остальные женщины.
Эта мимолетная близость с тобой,
Которую я хранила в себе, стала моей ошибкой.

Пять часов ты говорил,
И какой в этом смысл?
Мы оба будем страдать.
Звонят, я пойду домой.

Почему ты каждый раз так поступаешь?
Почему ты ищешь меня только тогда, когда тебе плохо? Нет!
Да, ты думаешь только о себе.
Тебе все равно, что мне больно.

Нет любви, больше нет.
Нет любви, никого нет.
Нет любви, так плохо.
Нет любви, так грустно.

Пять часов я слушала,
Откуда мне знать, что у тебя на душе?
Только я буду страдать.
Если бы ты с самого начала хорошо ко мне относился,

Всего этого бы не было.
Ты всегда думал только об этом.
Не используй меня.
Кем я, в конце концов, для тебя являюсь?
Хватит сладких слов.
Хватит, хватит.
Только ты такой горький.
Только ты, еще немного.

Мы не встречаемся.
Но твои слова о том, как я тебе дорога,
Что это за слова такие?
Звонят, я пойду домой.

С самого начала это не была любовь, между нами.
Я жалею, что согласилась на нашу первую годовщину.
Даже взбитые сливки с мятой не помогут.
Одни слова о любви, мне неинтересно это время.