Rissy - Salvage Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rissy - Salvage Dreams




We are like trash again
Мы снова как мусор.
So why we need to fight for happiness?
Так почему мы должны бороться за счастье?
And you can break that chain
И ты можешь разорвать эту цепь.
We′re useful in the job, don't throw us in the
Мы полезны в работе, не бросайте нас в ...
Cold
Холодный
It′s happening again
Это происходит снова.
You make a new dark place
Ты создаешь новое темное место.
This carnival of fear - is your new business
Этот карнавал страха - твое новое дело .
Why decorate this walls?
Зачем украшать эти стены?
With all this toys and balls?
Со всеми этими игрушками и мячами?
If you still have to wash the red traces
Если тебе все же придется смыть красные следы ...
And you like doing this:
И тебе нравится это делать:
You. Lure. Kids
Ты ... Соблазняешь ... Детей.
With pizza and arcade machines
С пиццей и аркадными автоматами
But when the sun goes down
Но когда заходит солнце ...
You're testing us with sound
Ты испытываешь нас звуком.
These papers and flashlights - we're so close now
Эти бумаги и фонарики - мы уже так близко.
What is point of creation? No answer, only nightmares
В чем смысл творения? - нет ответа, только кошмары.
Cold and lifеless iron death cells, seems have hearts inside us
Холодные и безжизненные железные клетки смерти, кажется, у нас внутри есть сердца.
Maybe I will scare you too much; Please, I really need to know why
Может быть, я слишком сильно напугаю тебя; пожалуйста, мне действительно нужно знать, почему
Vicious circle all around me, we can′t keep this scary old lie
Порочный круг вокруг меня, мы не можем продолжать эту страшную старую ложь.
My old scene, It beckons me, but
Моя старая сцена манит меня, но ...
Should we freeze our lives forever, or you′ll embrace us all together
Должны ли мы навсегда заморозить наши жизни, или ты обнимешь нас всех вместе?
To get us all free in the flame
Чтобы освободить нас всех в пламени.
One day something changed in me
Однажды во мне что-то изменилось.
For some reason I felt like God
Почему-то я чувствовал себя Богом.
Didn't care how much trouble I brought:
Мне было все равно, сколько неприятностей я принесла.
"This children could revive the machines"
"Эти дети могли бы оживить машины".
I can′t believe... I did that!
Я не могу поверить... я сделала это!
I am a demon, God is not here!
Я-демон, Бога здесь нет!
Only the flame will rest us...
Только пламя даст нам покой...
The history will be forgotten!
История будет забыта!
Forever!
Навсегда!
What is point of creation? No answer, only nightmares
В чем смысл творения? - нет ответа, только кошмары.
Cold and lifeless iron death cells, seems we have hearts inside us
Холодные и безжизненные железные клетки смерти, кажется, у нас внутри есть сердца.
Maybe I will scare you too much; Please, I really need to know why
Может быть, я слишком сильно напугаю тебя; пожалуйста, мне действительно нужно знать, почему
Vicious circle all around me, we can't keep this scary old lie
Порочный круг вокруг меня, мы не можем продолжать эту страшную старую ложь.
My old scene, It beckons me, but
Моя старая сцена манит меня, но ...
Should we freeze our lives forever, or you′ll embrace us all together
Должны ли мы навсегда заморозить наши жизни, или ты обнимешь нас всех вместе?
To get us all free in the flame
Чтобы освободить нас всех в пламени.
My old scene, It beckons me, but...
Моя старая сцена манит меня, но...
But...
Но...





Rissy - Rissy & Friends EP 2018
Album
Rissy & Friends EP 2018
date of release
03-08-2018


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.