Rita - It Took a Week to Move on from You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rita - It Took a Week to Move on from You




It Took a Week to Move on from You
Il m'a fallu une semaine pour te oublier
It took a week to move on from you
Il m'a fallu une semaine pour te oublier
Listen babe
Écoute, mon chéri
10,9,8,7 days
10, 9, 8, 7 jours
Is all it takes
C'est tout ce qu'il faut
To move on
Pour passer à autre chose
From heartbreak
Après une rupture
And it takes one sentence
Et il ne faut qu'une phrase
To turn me off
Pour me décourager
Careful what you say
Fais attention à ce que tu dis
You might ruin it all
Tu pourrais tout gâcher
Friday was pissed off phase
Vendredi, j'étais en colère
You made me sad on saturday
Tu m'as rendu triste samedi
Sunday was indifferent phase
Dimanche, j'étais indifférente
Couldn't remember your name by monday
Je ne me souvenais plus de ton nom lundi
And it takes one sentence
Et il ne faut qu'une phrase
To turn me off
Pour me décourager
Careful what you say
Fais attention à ce que tu dis
You might ruin it all
Tu pourrais tout gâcher
Friday was pissed off phase
Vendredi, j'étais en colère
You made me sad on saturday
Tu m'as rendu triste samedi
Sunday was indifferent phase
Dimanche, j'étais indifférente
Couldn't remember your name by monday
Je ne me souvenais plus de ton nom lundi
Friday was pissed off phase
Vendredi, j'étais en colère
You made me sad on saturday
Tu m'as rendu triste samedi
Sunday was indifferent phase
Dimanche, j'étais indifférente





Writer(s): Rita Kribii


Attention! Feel free to leave feedback.