Rita - Osta Karim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rita - Osta Karim




Osta Karim
Ода Кариму (Мастер Карим)
بیتو نقش کشیدن برای من حرومه
Рисовать без тебя для меня запретно,
از تو جدا نبودن همیشه آرزومه
Быть с тобой неразлучно - всегда моя мечта.
عشق من و تو
Наша любовь,
افسوس! قصهی ناتمومه
Увы, незаконченная история.
کاشکی منم میگفتم
Если бы я могла тоже сказать:
عاشقی کدومه؟
"Какая любовь?"
سرم هرچی میاره
Что бы ни случилось со мной,
میگم عیبی نداره
Я говорю, что это не имеет значения.
خدا خودش رحیمه
Бог сам милостив,
یه روز شاد و یه روز غم
Один день радости и один день печали,
یه روز زیاد و یه روز کم
Один день изобилия и один день скудости,
خدا اوستا کریمه
Бог - щедрый мастер.
بیتو نقش کشیدن برای من حرومه
Рисовать без тебя для меня запретно,
از تو جدا نبودن همیشه آرزومه
Быть с тобой неразлучно - всегда моя мечта.
عشق من و تو
Наша любовь,
افسوس! قصهی ناتمومه
Увы, незаконченная история.
کاشکی منم میگفتم
Если бы я могла тоже сказать:
عاشقی کدومه؟
"Какая любовь?"
سرم هرچی میاره
Что бы ни случилось со мной,
میگم عیبی نداره
Я говорю, что это не имеет значения.
خدا خودش رحیمه
Бог сам милостив,
یه روز شاد و یه روز غم
Один день радости и один день печали,
یه روز زیاد و یه روز کم
Один день изобилия и один день скудости,
خدا اوستا کریمه
Бог - щедрый мастер.
بردی دل از دستم، رندونه رندونه
Ты украл мое сердце, хитро, так хитро,
دیوونم کردی، دیوونه دیوونه
Свел меня с ума, безумно, так безумно,
کشتی منو بی بهونه
Убил меня без причины.
بردی دل از دستم، رندونه رندونه
Ты украл мое сердце, хитро, так хитро,
دیوونم کردی، دیوونه دیوونه
Свел меня с ума, безумно, так безумно,
کشتی منو بی بهونه
Убил меня без причины.
سرم هرچی میاره
Что бы ни случилось со мной,
میگم عیبی نداره
Я говорю, что это не имеет значения.
خدا خودش رحیمه
Бог сам милостив,
یه روز شاد و یه روز غم
Один день радости и один день печали,
یه روز زیاد و یه روز کم
Один день изобилия и один день скудости,
خدا اوستا کریمه
Бог - щедрый мастер.





Writer(s): Anooshiravan Rohani, Jezam Fatemi


Attention! Feel free to leave feedback.