Lyrics and translation Rita - SuperNova
塗りつぶされた視界に
残像が確かに映って
в
заполненном
поле
зрения
определенно
есть
остаточное
изображение.
重ねてみた記憶中の
「僕が間違っていたんだ」
-Я
был
неправ.
僕は希薄
形奪われただけなのに自覚
хотя
я
был
лишен
лишь
разбавленной
формы,
я
осознавал
это.
散って消えた場所に乗せていた架空色の希望
Надежда
на
вымышленный
цвет,
который
я
нарисовал
на
том
месте,
где
он
упал
и
исчез.
僕が欲しいと言っていた
он
сказал,
что
хочет
меня.
点でさえも描けない
я
даже
не
умею
рисовать
точки.
誰もいないからずっとレコードしたの
здесь
никого
нет,
поэтому
я
записываю
это
всю
свою
жизнь.
頭の中で生き残った意味を
смысл
выживания
в
моей
голове
比べたって知ってたんだ
どっちだって良かったって言える
я
знал,
что
буду
сравнивать
его,
и
в
любом
случае
мог
бы
сказать,
что
он
хорош.
答えに僕はまだなれるの?
教えてよ
могу
ли
я
все
еще
быть
ответом?
想像のカテドラルなんて
僕を取り戻せないよ
воображаемый
собор
не
вернет
меня
назад.
迷い込んだ舞台装置
僕は今どこを向いた?
куда
я
теперь
повернул?
異常性の無音
五感の中で君を探す
Тишина
аномального
ищет
тебя
в
пяти
чувствах.
時間軸に触れて壊されたまま君を探す
я
прикоснусь
к
оси
времени
и
буду
искать
тебя,
пока
она
сломана.
思い出せるのなら
если
ты
помнишь
...
君なら大事が全部世界の下で
все,
что
имеет
для
тебя
значение,
находится
под
миром.
僕なら大事が全部世界の上で
будь
я
на
твоем
месте,
я
был
бы
во
всем
мире.
比べたって知ってたんだ
どっちだって良かったって言える
я
знал,
что
буду
сравнивать
его,
и
в
любом
случае
мог
бы
сказать,
что
он
хорош.
今誰の眠りに紛れ込んで
泣いたんだ
сейчас
я
плакала
во
сне.
誰もいないからずっとレコードしたの
здесь
никого
нет,
поэтому
я
записываю
это
всю
свою
жизнь.
頭の中で生き残った意味を
смысл
выживания
в
моей
голове
比べたって知ってたんだ
どっちだって良かったって言える
я
знал,
что
буду
сравнивать
его,
и
в
любом
случае
мог
бы
сказать,
что
он
хорош.
答えに僕はまだなれるの?
教えてよ
могу
ли
я
все
еще
быть
ответом?
消えたのは君?
散りばめた幻象
ты
тот,
кто
исчез?
- рассеянные
призрачные
слоны.
生きたのは君?
息が出来ないよ
ты
был
тем,
кто
выжил?
- я
не
могу
дышать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.