Rita - Bgida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rita - Bgida




בגידה
Предательство.
ריטה
Рита.
מילים: יעל טבת
Слова: Яэль Табет.
לחן: רמי קלינשטיין
Мелодия:
קיים ביצוע נוסף לשיר זה
Для этой песни есть еще одно представление.
דבריך עולים בי ברגע של לילה
Твои слова поймают меня в мгновение ночи.
קורעים חלונות בנפשי
Разорвите окна в моей душе.
מראות בשנתי נושאים אותי הלאה
Зеркала во сне несут меня.
שנתי היא שלך, לא שלי.
Мои годы-твои, а не мои.
עופות טורפים בי ואין גם הלילה
Птицы едят меня, и ночи нет.
מקלט או חבר לצידי
Укрытие или друг рядом со мной.
אני שלהם והם מחפשים בי
Я их, и они ищут меня.
ילדה שמזמן כבר איני.
Девушка, которой я давно не был.
לא אמצא מנוחה אפילו בלילה
* Я даже не успокоюсь по ночам *
אין לי מי שחס על כוחי
У меня нет никого, кто бы пощадил мою силу.
גם בבוקר חדש
Даже в новое утро.
אני עוד נושמת תמונות
Я все еще дышу картинками.
וקולות של איש בוגדני.
И голоса предателя.
נשים שפגשתי באמצע הלילה
Женщины, которых я встретил посреди ночи.
שמרתי עמוק בתוכי
Я держался глубоко внутри.
זכרתי אותן ואת מי שהיה בן
Я помню их и того, кто был мальчиком.
הוא העוף הפוקד את לילי.
Он цыпленок, который часто посещает Лили.
לא אמצא מנוחה...
Я не успокоюсь...






Attention! Feel free to leave feedback.