Lyrics and translation Rita Baloche - Goodnight World

Goodnight World

The funny little bunny
Has hopped right into bed
And the bushy tailed squirrel
Has begun to nod his head
The fuzzy yellow chickie
Doesn't even make a peep
It's time for all God's creatures
To go to sleep

Goodnight bunny, goodnight squirrel
Goodnight chickie goodnight world

The happy little puppy
Has settled down tonight
And the frisky little kitty
Is curling up so tight
And the bluebirds sing their lullaby
In their cozy nest
Yes it's time to go to sleep
And rest rest rest

Goodnight puppy goodnight bluebird
Goodnight kitty goodnight world
Goodnight world

Bonne nuit, monde

Le petit lapin drôle
A sauté dans son lit
Et l'écureuil à la queue touffue
A commencé à hocher la tête
Le petit poussin jaune duveteux
Ne fait même pas un bruit
Il est temps pour toutes les créatures de Dieu
D'aller dormir

Bonne nuit lapin, bonne nuit écureuil
Bonne nuit poussin, bonne nuit monde

Le petit chiot heureux
S'est installé pour la nuit
Et le petit chat espiègle
S'enroule bien serré
Et les oiseaux bleus chantent leur berceuse
Dans leur nid douillet
Oui, il est temps d'aller dormir
Et de se reposer, se reposer, se reposer

Bonne nuit chiot, bonne nuit oiseau bleu
Bonne nuit chaton, bonne nuit monde
Bonne nuit, monde