Lyrics and translation Rita Baloche - The Blessing Song

The Blessing Song

Kuatno isun kuatno,
Ngelakoni urip koyo gedigi.
Sabendino diloro ati,
Koyo dudu laki lan rabi.

Isun lan riko akeh cobane,
Mulo wong tuwek bener omonge.
Gulo jowo rasane peru,
Gudho ciloko akehe sewu.

Isun sing ngiro bakale koyo gedigi,
Katon tulus welas tibane ngapusi.
Sampek wong tuwek pesene sing sun anggepi,
Nyatane bener saiki ngobong ati.

Kuatno isun kuatno,
Ngelakoni urip koyo gedigi.
Sabendino diloro ati,
Koyo dudu laki lan rabi.

Isun lan riko akeh cobane,
Mulo wong tuwek bener omonge.
Gulo jowo rasane peru,
Gudho ciloko akehe sewu.

Isun sing ngiro bakale koyo gedigi,
Katon tulus welas tibane ngapusi.
Sampek wong tuwek pesene sing sun anggepi,
Nyatane bener saiki ngobong ati.

Isun sing ngiro bakale koyo gedigi,
Katon tulus welas tibane ngapusi.
Sampek wong tuwek pesene sing sun anggepi,
Nyatane bener saiki ngobong ati.
Nyatane bener saiki ngobong ati.
Ho... ho...

Песня Благословения

Укрепи меня, укрепи,
Жить эту жизнь, как шутку.
Каждый день сердце разрывается,
Как будто мы не муж и жена.

У нас с тобой много испытаний,
Оказывается, родители были правы.
Яванский сахар горький на вкус,
А горьких обманов тысячи.

Я не думала, что все будет так,
Казалось, искренняя любовь, а оказалось ложь.
Я не слушала советов родителей,
А теперь правда жжет мне сердце.

Укрепи меня, укрепи,
Жить эту жизнь, как шутку.
Каждый день сердце разрывается,
Как будто мы не муж и жена.

У нас с тобой много испытаний,
Оказывается, родители были правы.
Яванский сахар горький на вкус,
А горьких обманов тысячи.

Я не думала, что все будет так,
Казалось, искренняя любовь, а оказалось ложь.
Я не слушала советов родителей,
А теперь правда жжет мне сердце.

Я не думала, что все будет так,
Казалось, искренняя любовь, а оказалось ложь.
Я не слушала советов родителей,
А теперь правда жжет мне сердце.
А теперь правда жжет мне сердце.
Хо... хо...