Tick Tock - Rita Baloche translation in German

Tick Tock

Wake up in the mornin' feelin' like P- Diddy (Hey what's up girl)
Grab ma glasses I'm out the door I'm gonna hit the city (Let's go)
Before I leave brush ma teeth with a bottle of Jack'
Cuz when I leave for the night I ain't comin back
I'm talkin pedicure on our toes toes
Tryin on all our clothes clothes
Boys blowin' up our phones phones
Drop top and playin' our favorite CD's
Goin up to the parties
Tryna get a little bit tipsyDon't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Im'ma fight
Til we see the sunlight
Ti
K To
K, on the clock
But the party don't stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Im'ma fight
Til we see the sunlight
Ti
K To
K, on the clock
But the party don't stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Aint got a care in world, but got plenty of beer
Aint got no money in my pocket, but I'm already here
Now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger
But we kick em to the curb unless they look like Mick Jagger
I'm talkin' bout - everybody getting crunk, crunk
Boys tryna touch my junk, junk
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk
Now, now - we goin' til they kick us out, out
Or the police shut us down, down
Police shut us down, down
Po-po shut us - (down)-manDon't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Ima fight
Til we see the sunlight
Ti
K To
K, on the clock
But the party don't stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Im'ma fight
Til we see the sunlight
Ti
K To
K, on the clock
But the party don't stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh ohYou build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
You got me now
You got that sound
Yeah, you got me
You build me up
You break me down
My heart, it pounds
Yeah, you got me
With my hands up
Put your hands up
Put your hands up
Now, the party don't start till I walk inDon't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Im'ma fight
Til we see the sunlight
Ti
K To
K, on the clock
But the party don't stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Don't stop, make it pop
DJ, blow my speakers up
Tonight, Im'ma fight
Til we see the sunlight
Ti
K To
K, on the clock
But the party don't stop no
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh

Tick Tack

Wach morgens auf, fühl mich wie P-Diddy (Hey, was geht, Mädels?)
Schnapp mir meine Brille, bin raus zur Tür, ich erobere die Stadt (Los geht's)
Bevor ich geh, putz ich meine Zähne mit 'ner Flasche Jack
Denn wenn ich für die Nacht gehe, komm ich nicht zurück
Ich rede von Pediküre an unsern Zehen, Zehen
Probier'n all unsre Klamotten an, Klamotten
Jungs bringen unsre Handys zum Glühen, Handys
Verdeck runter und spielen unsre Lieblings-CDs
Gehen auf die Partys
Versuch'n, ein bisschen anzutütern // Stopp nicht, lass es knallen
DJ, bring meine Boxen zum Platzen
Heute Nacht werd' ich kämpfen
Bis wir das Sonnenlicht sehen
Ti
ck Ta
ck, auf der Uhr
Aber die Party hört nicht auf, nein
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Stopp nicht, lass es knallen
DJ, bring meine Boxen zum Platzen
Heute Nacht werd' ich kämpfen
Bis wir das Sonnenlicht sehen
Ti
ck Ta
ck, auf der Uhr
Aber die Party hört nicht auf, nein
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Hab keine Sorgen auf der Welt, aber jede Menge Bier
Hab kein Geld in der Tasche, aber ich bin schon hier
Jetzt stehen die Kerle Schlange, denn sie hör'n, wir haben Swag
Aber wir setzen sie vor die Tür, es sei denn, sie seh'n aus wie Mick Jagger
Ich rede davon - alle dreh'n durch, durch
Jungs versuchen, mein Zeug anzufassen, Zeug
Werd' ihm eine klatschen, wenn er zu betrunken wird, betrunken
Jetzt, jetzt - wir machen weiter, bis sie uns rausschmeißen, raus
Oder die Polizei uns dichtmacht, dicht
Polizei macht uns dicht, dicht
Po-po macht uns - (dicht)-Mann // Stopp nicht, lass es knallen
DJ, bring meine Boxen zum Platzen
Heute Nacht werd' ich kämpfen
Bis wir das Sonnenlicht sehen
Ti
ck Ta
ck, auf der Uhr
Aber die Party hört nicht auf, nein
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Stopp nicht, lass es knallen
DJ, bring meine Boxen zum Platzen
Heute Nacht werd' ich kämpfen
Bis wir das Sonnenlicht sehen
Ti
ck Ta
ck, auf der Uhr
Aber die Party hört nicht auf, nein
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh // Du baust mich auf
Du brichst mich nieder
Mein Herz, es hämmert
Yeah, du hast mich
Mit meinen Händen oben
Du hast mich jetzt
Du hast diesen Sound
Yeah, du hast mich
Du baust mich auf
Du brichst mich nieder
Mein Herz, es hämmert
Yeah, du hast mich
Mit meinen Händen oben
Hebt die Hände hoch
Hebt die Hände hoch
Jetzt, die Party fängt nicht an, bis ich reinkomme // Stopp nicht, lass es knallen
DJ, bring meine Boxen zum Platzen
Heute Nacht werd' ich kämpfen
Bis wir das Sonnenlicht sehen
Ti
ck Ta
ck, auf der Uhr
Aber die Party hört nicht auf, nein
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh
Stopp nicht, lass es knallen
DJ, bring meine Boxen zum Platzen
Heute Nacht werd' ich kämpfen
Bis wir das Sonnenlicht sehen
Ti
ck Ta
ck, auf der Uhr
Aber die Party hört nicht auf, nein
Woah-oh oh oh
Woah-oh oh oh