Lyrics and translation Rita Connolly - Ocean Floor

Ocean Floor

Too late for telegram
And it's too late for remorse
Too late like Lots wife looking
Over her salt shoulder
Like the Corrib river running out
Thirsting for the sea

One instant she's a baby
Next thing she's a woman with her own child
There's never any stepping stones
Slipping there's no gripping on these river walls
Like the Corrib river running out
Thirsting for the sea

We're all building up the ocean
We're all building up the ocean
We're all building up the ocean floor

Here's another Rose of Tralee
Here's another queen of the sea
It's a one-way train that's coming around
It's a station that will never let me down
Like the western rain clouds rolling in
Thirsting for the clay

We're all building up the ocean
We're all building up the ocean
We're all building up the ocean floor

Океанское Дно

Слишком поздно для телеграмм,
И слишком поздно для раскаяния.
Слишком поздно, как жена Лота,
Оглядывающаяся через плечо,
Словно река Корриб,
Жаждущая моря.

В одно мгновение она младенец,
В следующее - женщина со своим ребенком.
Здесь нет ступеней,
Скользя, не за что ухватиться на этих речных берегах.
Словно река Корриб,
Жаждущая моря.

Мы все строим океан,
Мы все строим океан,
Мы все строим океанское дно.

Вот еще одна Роза Трали,
Вот еще одна королева моря.
Это поезд в один конец, который прибывает,
Это станция, которая никогда меня не подведет.
Словно западные дождевые облака,
Жаждущие глины.

Мы все строим океан,
Мы все строим океан,
Мы все строим океанское дно.