Lyrics and translation Rita Connolly - Ripples In the Rockpools
Ripples
in
the
water
of
the
rockpool
sun
Круги
на
воде
в
солнечной
луже
Ripples
in
the
water
of
the
rockpool
sun
Круги
на
воде
в
солнечной
луже
Ripples
in
the
water
of
the
rockpool
sun
Круги
на
воде
в
солнечной
луже
And
the
boats
are
in
for
Winter
И
лодки
зимуют
на
берегу
Dónal-an-Chogaidh,
will
you
marry
me?
Донал-ан-Когай,
ты
женишься
на
мне?
Dónal-an-Chogaidh,
will
you
marry
me?
Донал-ан-Когай,
ты
женишься
на
мне?
Dónal-an-Chogaidh,
will
you
marry
me?
Донал-ан-Когай,
ты
женишься
на
мне?
Will
I
carry
your
three
children?
Буду
растить
твоих
троих
детей?
CHORUS
Припев:
Ripples
in
the
rockpools,
ripples
in
the
sea
Круги
на
воде
в
лужах,
круги
на
море
Ripples
in
the
sand
dunes
rolling
into
Connemara
Круги
на
песчаных
дюнах,
катятся
в
Коннемару
Ripples
in
the
rockpools,
ripples
in
the
sea
Круги
на
воде
в
лужах,
круги
на
море
Ripples
in
the
sand
dunes
rolling
into
Connemara
Круги
на
песчаных
дюнах,
катятся
в
Коннемару
Dónal-an-Chogaidh,
will
you
sail
with
me?
Донал-ан-Когай,
ты
поплывешь
со
мной?
Dónal-an-Chogaidh,
will
you
sail
with
me?
Донал-ан-Когай,
ты
поплывешь
со
мной?
Dónal-an-Chogaidh,
will
you
sail
with
me?
Донал-ан-Когай,
ты
поплывешь
со
мной?
From
here
to
far
Coruña?
Отсюда
в
далекую
Ла-Корунью?
I
can
feel
the
tide
falling
in
the
rain
Я
чувствую,
как
волна
накатывает
под
дождем
I
can
feel
the
tide
falling
in
the
rain
Я
чувствую,
как
волна
накатывает
под
дождем
I
can
feel
the
tide
falling
in
the
rain
Я
чувствую,
как
волна
накатывает
под
дождем
But
the
wind
is
surely
rising
Но
ветер,
несомненно,
усиливается
CHORUS
Припев:
I
can
feel
the
tide
falling
in
the
rain
Я
чувствую,
как
волна
накатывает
под
дождем
I
can
feel
the
tide
falling
in
the
rain
Я
чувствую,
как
волна
накатывает
под
дождем
I
can
feel
the
tide
falling
in
the
rain
Я
чувствую,
как
волна
накатывает
под
дождем
But
the
wind
is
surely
rising
Но
ветер,
несомненно,
усиливается
Dónal-an-Chogaidh,
you
will
come
to
no
good
Донал-ан-Когай,
ничего
хорошего
из
тебя
не
выйдет
Dónal-an-Chogaidh,
you
will
come
to
no
good
Донал-ан-Когай,
ничего
хорошего
из
тебя
не
выйдет
Dónal-an-Chogaidh,
you
will
come
to
no
good
Донал-ан-Когай,
ничего
хорошего
из
тебя
не
выйдет
I
shall
leave
you
and
take
my
dowry
Я
оставлю
тебя
и
заберу
свое
приданное
CHORUS
Припев:
CHORUS
Припев:
CHORUS
Припев:
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.