Rita Coolidge - Circle Of Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rita Coolidge - Circle Of Light




I′m not right and you're not wrong
Я не прав, и ты не ошибаешься.
And I dont′t know what this love of ours is built upon
И я не знаю, на чем зиждется наша любовь.
We are shadows, tiny sparrows
Мы-тени, крошечные воробушки.
Safe inside clear blue sky of another storm
В безопасности внутри чистое голубое небо очередной бури
Moving in and out of time
Движение во времени и вне его.
In and out of the circle of light
В круге света и вне его.
We are children of the angels, keepers of the fire
Мы-дети ангелов, хранители огня.
We are children of the angels reaching for the light
Мы-дети ангелов, стремящиеся к свету.
We are not strangers, we are all brothers
Мы не чужие, мы все братья.
I know we came here to love each other
Я знаю, мы пришли сюда, чтобы любить друг друга.
Here, in the circle of life
Здесь, в круговороте жизни.
Each one thinks
Каждый думает
He has the answer, each believes that he can see
У него есть ответ, каждый верит, что он может видеть.
The way, the only one
Путь, единственный.
Truth lies waiting, was always waiting
Правда лежит в ожидании, всегда ждала.
Like a love, a peaceful dove
Как любовь, как мирный голубь.
Right there inside your soul
Прямо там, в твоей душе.
From another place and time
Из другого места и времени.
Moving into a circle of light
Входим в Круг света.
We are children of the angels, keepers of the fire
Мы-дети ангелов, хранители огня.
We are children of the angels reaching for the light
Мы-дети ангелов, стремящиеся к свету.
We are not strangers, we are all brothers
Мы не чужие, мы все братья.
I know we came here to love each other
Я знаю, мы пришли сюда, чтобы любить друг друга.
Here, in the circle of light
Здесь, в круге света.
From another place and time
Из другого места и времени.
Moving into a circle of light
Входим в Круг света.
We are children of the angels, keepers of the fire
Мы-дети ангелов, хранители огня.
We are children of the angels reaching for the light
Мы-дети ангелов, стремящиеся к свету.
We are not strangers, we are all brothers
Мы не чужие, мы все братья.
I know we came here to love each other
Я знаю, мы пришли сюда, чтобы любить друг друга.
Here, in the circle of light
Здесь, в круге света.





Writer(s): Rita Coolidge, Priscilla Coolidge


Attention! Feel free to leave feedback.